Марков В.И. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв (2016). Страница 249.

250 В. И. Марков. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв.

Турманенко. Турман — имя собственное (каракалп.) [Баскаков 1951].

Турун, Туруненко. Туруна (киргиз.) — «журавль»; турун (кал­ мык.) — «копыто»; Турундай — половецкий хан, упомянутый Лав­ рентьевской летописью под 1185 г.; Турунтай — имя собственное (татар., казах.).

Тусуненко. Тусун (древнетюрк.) — «жеребенок» [Кашгари].

Тутар, Тутаренко. Тутар (чуваш.) — «татарский»; Тутар — имя собственное (монгол.), имя отца золотоордынского наместника Ногая.

Тутик, Тутиченко. Тутык (татар.) — «ржавчина», «ржавый».

Уваненко, Уванчук, Уванюк. Уван — имя собственное (та­ тар.1280).

Узун. Узун — имя собственное (туркм., караим.); Uzun — фами­ лия (турец.); узын (тюрк.) — «длинный».

Уланчук, Уланенко. Улан — имя собственное (татар.), «юно­ ша»; Улан — имя собственное (калмык.), «красный»; улан/оглан (та­ тар. историзм) — «лицо княжеского рода джучидского происхож­ дения».

Хавар, Хаварчук, Хавренко, Хаврук. Хавар (монгол.) — «вес­ на»; хавр (калмык.) — то же самое.

. Хайменко. Хайма (чуваш.) — «сливки», «сметана».

Халенко, Халюк, Халько. Халек — имя собственное (татар.1281); халк (караим., турец.) — «народ»; халык (татар.) — то же самое.

Халуненко, Халуняк. Халун (калмык.) — «жаркий»; халюн (калмык.) — «бобер».

Хамарчук. Хамар (чуваш.) — «коричневый», «бурый»; хамар (монгол.) — «нос».

Хараш. Возможно, отХайраш — имя собственное (казах., татар.).

Хардачук. Хардач (калмык.) — «вожак».

Хожик. Возможно, отХожак — имя собственное (татар., киргиз.).

Хортоненко, Хортонюк. Хортон (монгол.) — «злобный».

Хуценко. Возможно, от хуц (монгол.) — «баран».

Чабак, Чабаченко. Чабак/Чобак — имя собственное (татар., но- гай.); чабак (тюрк.) — «рыба», «мелкая рыба»; чабак (украин. диа­ лект.) — «лещ» (тюркизм).

Чабар. Чабар (казах., киргиз.) — «гонец», «вестник».

Чавдар. Qavdar (турец., крымскотатар.) — «рожь».

Закрыть