Марков В.И. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв (2016). Страница 248.

Приложение 249 Топуз, Топузяк. Topuz (турец.) — «булава».

Топуренко, Топурко. Топур (киргиз.) — «бедняк», «голытьба».

Топчак, Топчш. Топчу, Тобычак — имена собственные (татар.); topgufy) (турец.) — «пушкарь»; топчак/тобчак — обозначение круп­ ной породы лошадей в нескольких тюркских языках; каракула-тобы- чак — микроэтноним (казах.); топчаки — один из микроэтнонимов тюркских конфедератов черниговских князей, упомянутый в «Сло­ ве о полку Игореве»; топчак (украин. диалект.) — «мельница с кон­ ным или воловьим приводом» [Гринченко], очевидный тюркизм.

Тотаенко, Тотайчук. Тотай — имя собственное (татар., казах., караим.).

Тубаенко. Тубай/тобай — микроэтноним (казах., узбекско-кип- чак.).

Тугай, Тугаенко, Тугайбей. Тугай — имя собственное (татар.); тугай (украин. диалект.) — «солончаковая равнина», от тугай (та­ тар.) — «луг» [ЕСУМ]. Козак Тугайбей упомянут в Реестре Запорож­ ского Войска 1756 г.

Туган. Туган — имя собственное (татар.); туган (караим.) — «сокол».

Тузлук. Тузлук (тюрк.) — «соленый».

Тулай, Туленко. Гуляй — имя собственное (татар.)1278; тулай (монгол.) — «заяц»; туула (калмык.) — то же самое.

Тулук, Тулученко, Тулюк. Толук — имя собственное (тюрк.); тулук (украин. диалект.) — «мешок из цельной шкуры козы», от tuluk (турец., азерб.) — «бурдюк» [ЕСУМ]; тулук (киргиз.) — «домаш­ ний скот». Слуга городовой Толук Колодезский упоминается в опи­ си Каневского замка 1552 г.1279 Тулуш. Тулуш — имя собственное (татар., тувин.).

Тумар, Тумаренко. Тумар (казах.) — «амулет-оберег».

Тупас. Тупас (татар.) — «грубый», «невежественный».

Турак, Тураченко. Возможно, от турак (киргиз., ногай.) — «стойбище», «место жительства».

Тураш, Турашенко. Тураш — имя собственное (казах.); микро­ этноним у сибирских татар.

Турбай, Турбаенко, Турубай. Турубай/Турба /Турыбай — имя собственное (татар., казах.). Козак Турубай упоминается в Реестре Войска Запорожского 1649 г., Турбаенко — в присяжных списках Миргородского полка 1718 г.

Турленко, Турлюк, Турляк. Турлук (украин. диалект.) — «зем­ ляной кирпич», от торлук/турлук (тюрк.) — «землянка», «мазанка» [ЕСУМ].

Закрыть