248 В. И. Марков. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв.
Тарах, Тараченко, Тарачук. Таран (татар., турец.) — «гребень»; таран — микроэтноним (казах.). Мещанин Тарах Лиходеевич упо мянут в описании Винницкого замка 1552 г.1272 Тарканчук, Тарханенко, Тарханюк. Таркан/Тархан — имя собс твенное (турец., татар.); тархан (караим., татар.) — «свободный».
Татленко. Tatl'iy (древнетюрк.) — «сладкий»; tatli (турец.) — то же самое.
Татран, Татраненко. Татран — имя собственное печенежское, упоминается византийской принцессой Анной Комниной в XI в.1273; термин татран упоминается в «Слове о полку Игореве», очевидно, в качестве микроэтнонима тюркских конфедератов черниговских князей.
Татула, Татуляк. Tatulaotu (гагауз.) — «белена»1274; otu (гагауз.) — «трава».
Тахтаул, Тахтаула. Тактаул — имя собственное (казах.); max- таул (татар.) — «воинский чин».
Тебенько. Тебенек — имя собственное (татар.1275); тебенка, те- беньок (украин. историзм) — «кожаная накладка под седлом» от tepengi (турец.) — то же самое [ЕСУМ] и/или тебинги (ногай.) — то же самое.
Телеш, Телешенко, Телешик, Телешук. Телеш — имя собствен ное (татар.1276).
Темейчук. Темей — имя собственное (татар.), от татарского тэмэй — «пустой», «напрасный» [Стефанова].
Темешко, Темешук, Темиш. Темеш — имя собственное (татар., казах.); темеш — микроэтноним (казах.).
Темиренко, Темирчук. Темир — имя собственное (тюрк.), «же лезо»; темирчи (казах., карачаево-балкар.) — «кузнец».
Тепелюк, Тепель. Тепел — имя собственное (каракалп.).
Терек, Терекенко. Терек (ногай.) — «дерево».
Терименко. Терим — имя собственное (татар., турец.).
Тимаренко, Тимарчук. Тимарь — имя собственное печенеж ского князя, упомянутого Татищевым под 1004 г.1277; тимар — земельный участок, которым наделялся турецкий воин (как пра вило, конный) в качестве платы за его службу в XIV-XVI вв.
Тогаренко. Тогар (киргиз.) — «большой таз». См. также Тага- ренко.
Токаленко, Токальчук. Возможно, от toqal (крымскотатар., ка раим.) — «закругленный», «тупой».
Томен, Томенко, Томенчук. Томен (ногай.) — «невеселый».
Топаренко. Топар (ногай.) — «ватага»; «группа», «сословие» (туркм.).
Тарах, Тараченко, Тарачук. Таран (татар., турец.) — «гребень»; таран — микроэтноним (казах.). Мещанин Тарах Лиходеевич упо мянут в описании Винницкого замка 1552 г.1272 Тарканчук, Тарханенко, Тарханюк. Таркан/Тархан — имя собс твенное (турец., татар.); тархан (караим., татар.) — «свободный».
Татленко. Tatl'iy (древнетюрк.) — «сладкий»; tatli (турец.) — то же самое.
Татран, Татраненко. Татран — имя собственное печенежское, упоминается византийской принцессой Анной Комниной в XI в.1273; термин татран упоминается в «Слове о полку Игореве», очевидно, в качестве микроэтнонима тюркских конфедератов черниговских князей.
Татула, Татуляк. Tatulaotu (гагауз.) — «белена»1274; otu (гагауз.) — «трава».
Тахтаул, Тахтаула. Тактаул — имя собственное (казах.); max- таул (татар.) — «воинский чин».
Тебенько. Тебенек — имя собственное (татар.1275); тебенка, те- беньок (украин. историзм) — «кожаная накладка под седлом» от tepengi (турец.) — то же самое [ЕСУМ] и/или тебинги (ногай.) — то же самое.
Телеш, Телешенко, Телешик, Телешук. Телеш — имя собствен ное (татар.1276).
Темейчук. Темей — имя собственное (татар.), от татарского тэмэй — «пустой», «напрасный» [Стефанова].
Темешко, Темешук, Темиш. Темеш — имя собственное (татар., казах.); темеш — микроэтноним (казах.).
Темиренко, Темирчук. Темир — имя собственное (тюрк.), «же лезо»; темирчи (казах., карачаево-балкар.) — «кузнец».
Тепелюк, Тепель. Тепел — имя собственное (каракалп.).
Терек, Терекенко. Терек (ногай.) — «дерево».
Терименко. Терим — имя собственное (татар., турец.).
Тимаренко, Тимарчук. Тимарь — имя собственное печенеж ского князя, упомянутого Татищевым под 1004 г.1277; тимар — земельный участок, которым наделялся турецкий воин (как пра вило, конный) в качестве платы за его службу в XIV-XVI вв.
Тогаренко. Тогар (киргиз.) — «большой таз». См. также Тага- ренко.
Токаленко, Токальчук. Возможно, от toqal (крымскотатар., ка раим.) — «закругленный», «тупой».
Томен, Томенко, Томенчук. Томен (ногай.) — «невеселый».
Топаренко. Топар (ногай.) — «ватага»; «группа», «сословие» (туркм.).
