242 В. И. Марков. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв.
Маразенко, Маразюк. Maraz (крымскотатар.) — «болезнь», «не дуг».
Масаенко, Масаюк. Масай — микроэтноним (каракалпак.).
Масак, Масаченко, Масачук. Масак (ногай., казах., кара- калп.) — «колос»; масак — микроэтноним (казах.).
Масан, Масаненко. Масан — имя собственное (казах.).
Матура, Матуренко, Матурш. Матур — имя собственное (чу ваш., татар.); матур (татар.) — «красивый».
Маханенко, Маханюк. Махан — имя собственное (казах.).
Мацак, Мацаченко. Мацак — имя собственное (калмык.).
Машак. Машак (киргиз.) — «колос».
Маштак, Маштенко. Маштак (ногай.) — «низкий», «низкорос лая лошадь»; мешти (украин. историзм) — «разновидность обуви», от мест (турец.) — «сапоги»; «женские сапоги» (крымскотатар.) [Ха- лимоненко 1995].
Мелека, Мелеченко, Мелечук. Мелек/Мелик — имя собственное (татар.); melek (турец.) — «ангел» (арабизм).
Мемеш, Мемешко. Мемеш — имя собственное (татар.).
Мирза, Мирзенко см. Мурза Мисик, Мисиченко, Мисичук. Мысык (ногай.) — «кошка».
Мукляк. Муклэк (татар.) — «безрогий», перен. «проныра».
Мурза, Мурзаченко, Мурзак, Мурзенко. Мурза — имя собс твенное (караим.); мурза/мирза (татар., ногай.) — «князь» (неджу- чидского происхождения).
Мухар, Мухаренко. Мухар/Мухара — имя собственное (та тар.1253, балкар.); мухар (монгол.) — «слепой»; мухар (карачаево- балкар.) — «обжора». Можно также предположить этимологию от слова «муха», однако ей скорее соответствуют фамилии Муха, Мухаченко.
Назименко, Назимчук. Назим — имя собственное арабо-му сульманское, от арабского «организующий», «стихотворец».
Намаренко, Намарчук. Намар (монгол.) — «осень».
Нараненко, Наранчук. Наран (монгол.) — «солнце».
Наринюк. Narin (турец.) — «стройный».
Нуренко, Нурченко. Нур/Нури — имя собственное (тюрк.), «светлый».
Обдула, Обдуленко. Абдула/Абдалла/Обдула — имя собственное арабо-мусульманское, «слуга божий» (араб.). В Реестре Запорож ского Войска 1756 г. упоминается 11 Козаков с прозвищами Обдула и Обдуленко.
Маразенко, Маразюк. Maraz (крымскотатар.) — «болезнь», «не дуг».
Масаенко, Масаюк. Масай — микроэтноним (каракалпак.).
Масак, Масаченко, Масачук. Масак (ногай., казах., кара- калп.) — «колос»; масак — микроэтноним (казах.).
Масан, Масаненко. Масан — имя собственное (казах.).
Матура, Матуренко, Матурш. Матур — имя собственное (чу ваш., татар.); матур (татар.) — «красивый».
Маханенко, Маханюк. Махан — имя собственное (казах.).
Мацак, Мацаченко. Мацак — имя собственное (калмык.).
Машак. Машак (киргиз.) — «колос».
Маштак, Маштенко. Маштак (ногай.) — «низкий», «низкорос лая лошадь»; мешти (украин. историзм) — «разновидность обуви», от мест (турец.) — «сапоги»; «женские сапоги» (крымскотатар.) [Ха- лимоненко 1995].
Мелека, Мелеченко, Мелечук. Мелек/Мелик — имя собственное (татар.); melek (турец.) — «ангел» (арабизм).
Мемеш, Мемешко. Мемеш — имя собственное (татар.).
Мирза, Мирзенко см. Мурза Мисик, Мисиченко, Мисичук. Мысык (ногай.) — «кошка».
Мукляк. Муклэк (татар.) — «безрогий», перен. «проныра».
Мурза, Мурзаченко, Мурзак, Мурзенко. Мурза — имя собс твенное (караим.); мурза/мирза (татар., ногай.) — «князь» (неджу- чидского происхождения).
Мухар, Мухаренко. Мухар/Мухара — имя собственное (та тар.1253, балкар.); мухар (монгол.) — «слепой»; мухар (карачаево- балкар.) — «обжора». Можно также предположить этимологию от слова «муха», однако ей скорее соответствуют фамилии Муха, Мухаченко.
Назименко, Назимчук. Назим — имя собственное арабо-му сульманское, от арабского «организующий», «стихотворец».
Намаренко, Намарчук. Намар (монгол.) — «осень».
Нараненко, Наранчук. Наран (монгол.) — «солнце».
Наринюк. Narin (турец.) — «стройный».
Нуренко, Нурченко. Нур/Нури — имя собственное (тюрк.), «светлый».
Обдула, Обдуленко. Абдула/Абдалла/Обдула — имя собственное арабо-мусульманское, «слуга божий» (араб.). В Реестре Запорож ского Войска 1756 г. упоминается 11 Козаков с прозвищами Обдула и Обдуленко.
