Марков В.И. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв (2016). Страница 239.

240 В. И. Марков. Тюркский след в истории Украины X-XVII не.

Курта, Куртенко, Куртик, Куртиченко. Kurt (турец., крымско- тат., древнетюрк.) — «волк»; Куртык — имя собственное половец­ кого хана (упомянут в Ипатьевской летописи под 1103 г.), от qurt (древнетюрк.) — «волк» + уменьшительный аффикс -iq [Халимо- ненко 2009].

Кутай, Кутаенко. Кутай — имя собственное (татар.).

Кутас, Кутасенко, Кутасюк. Kutas — «украшение на одежде»; кутас (украин. историзм) — то же самое, тюркизм1245.

Кутенко, Кутенюк. Koten, Kuthen — варианты передачи имени половецкого хана Котяна в венгерских источниках, вероятно, от ktiten (древнетюрк.) — «ожидаемый» [Халимоненко 2009]; кутан (казах.) — «аист».

Кутленко. Кутлук/Кутлуг — имя собственное (тюрк.), «удачли­ вый».

Кутуз, Кутузенко, Кутузяк. Куттуз — имя собственное (татар., кипчак.). (Куттуз — мамлюкский правитель Египта во второй по­ ловине XIII в.); qutuz (тюрк.) — «неистовый», «безумный»1246; кутуз (древнетюрк.) — «дикий буйвол».

Кутушенко. Кутуш — имя собственное (татар., башкир.), воз­ можно, один из вариантов кутуз (древнетюрк.) — «неистовый», «безумный».

Кучеба, Кучоба. Возможно, от куч (тюрк.) — «сильный» + аффикс -оба (древнетюрк.) — «род», «племя». Козак Кучоба упоминается в Реестре Запорожского Войска 1649 г.

Кучук. Кучук — имя собственное (тюрк., монгол.); кучук (крым- скотатар.) — «младший»; kuguk (турец., кипчак.) — «маленький»; кучук (турки., киргиз., каракалп., карачаево-балкар.) — «щенок». В актовых материалах конца XVI в. — первой половины XVII в., относящихся к центральной Украине, упоминается земянский род Кучуков1247.

Кучум, Кучуменко. Кучум — имя собственное (татар.). Козак Ку- чум упоминается в Реестре Запорожского Войска 1756 г.

Маджар, Маджара, Маджаренко, Мажар, Мажара, Мажарен- ко. Маджа(ы)р/Мачар — имя собственное (татар., карачаев., монгол., калмык.); маджар (крымскотатар, караим.) — «телега»; мажара (ук­ раин. архаичн.) — то же самое, тюркизм [ЕСУМ].

Майда, Майденко, Майдюк. Майда (киргиз., казах.) — «мел­ кий».

Майленко, Майлюк. Майлы (татар., казах.) — «жирный».

Маймула, Маймуленко. Маймыл (ногай.) — «обезьяна» (пред­ ложенная этимология может показаться маловероятной, однако
Закрыть