Марков В.И. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв (2016). Страница 238.

Приложение 239 Кульмак, Кульмач. Кульмак (татар.) — вид женской рубахи.

Кумак, Кумака, Кумаченко. Къумакъ (ногай.) — «блинчики»; ку­ мак (татар.) — «крыса»; кумак (киргиз.) — «песок».

Куман, Куманенко, Куманчук, Куманюк. Куман (украин. исто­ ризм) — «кувшин», от кумгъан (крымскотат., караим.) — «кувшин», «кружка» [ЕСУМ]; цуман (казах.) — «кувшин»; Куман — имя соб­ ственное (кипчак.).

Кумаренко, Кумарук. Кумар (казах.) — «воинственный».

Кумашенко. Кумаш — имя собственное (казах., караим.); Ку- маж — имя собственное (древнетюрк.) [Кашгари].

Кунак, Куначук. Конак/Кунак — имя собственное (казах., бал­ кар.); кунак (татар.) — «гость».

Кунасенко, Кунасюк, Кунаш, Кунашенко, Кунашук. Кунас (киргиз.) — «аист»; Кунаш — имя собственное (татар., казах.); ktinas (древнетюрк.) — «солнце». Имя собственное Кунаш являлось доста­ точно распространенным у жителей центральной Украины в сере­ дине XVI в.1243 Курак, Кураченко, Курачук. Курак — имя собственное (чуваш.); курок (чуваш.) — «грач»; quraq (тюрк.) — «скупой», «пустой человек» [Баскаков 1969]; kurak (турец.) — «сухой».

Кураленко, Куралюк. Курал — имя собственное (каракалп.).

Кураменко. Курам — имя собственное (татар.).

Курас, Кураса, Курасенко, Курасюк. Курас (кипчак.) — «петух» [Алишина].

Кураш, Курашенко, Курашко. Кураш — имя собственное (та­ тар.1244).

Курбак, Курбака, Курбаченко, Курбачук. Курбака (казах., кир­ гиз.) — «лягушка».

Курдак, Курдаченко. Курдак (казах., киргиз.) — блюдо из мяса (возможно, связано с «курдюк»); курдак — микроэтноним сибир­ ских татар.

Курдас, Курдась, Курдаш, Курдиш. Курдас (казах.) — «ровес­ ник»; курдаш (киргиз.) — «друг детства», «любимый(ая)». Также см. Кардаш.

Курман, Курманенко, Курманчук. Курман/Корман — имя соб­ ственное (татар., ногай., киргиз., башкир.); курман (крымскотатар., башкир., огуз.) — «налучье», «колчан»; курман — микроэтноним (казах.).

Курмаш. Курмаш — имя собственное (татар., казах.).

Курсаченко. Курсак (тюрк.) — «живот», «желудок».

Курташ. Курташ — имя собственное (татар.), курт (тюрк.) — «волк» + -аш уменьшительно-ласкательный аффикс.

Закрыть