Марков В.И. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв (2016). Страница 236.

Приложение 237 Короз, Корозенко, Корозюк. Короз (киргиз.) — «петух».

Корсак, Корсаченко, Корсачук. Корсак — имя собственное (татар.1227); карсак (чуваш., татар, диалект.) — «заяц-русак»; карсак (киргиз.) — общее название рыскающих зверей (волка, лисицы и т. п.). Земянин Корсак упоминается в актовых материалах ВКЛ XVI в., относящихся к территории Украины1228.

Корталенко см. Карталенко Косименко, Косимчук. Касым — имя собственное арабо-му­ сульманское, «распределяющий» (араб.). Также см. Касим.

Котан, Котаненко, Котанчук. Котян — имя собственное (кип­ чак.), вероятно, от ktiten (древнетюрк.) — «ожидаемый» [Халимо- ненко 2009]; цотан (туркм.) — «цапля»; котан — микроэтноним (но- гай.). Мещанин Хома Котан упоминается в описании Винницкого замка 1552 г.1229 Котиренко. Котыр (каракалп.) — «рябой», «имеющий лицо пос­ ле оспы» [Хожалепесова].

Котиш, Котишенко, Котишук. Котыш/Кутыш — имя собственное (татар., ногай., казах.); Котыш — один из сыновей эмира Эдыгея1230.

Котленко, Котлик, Котло, Котлюк. Котлы/котлу (тюрк.) — «счастливый», «красивый»; Кутлук — имя собственное (татар.).

Котлубай, Котлубей. Котлыбай — имя собственное (татар.), Кутлубай — имя собственное (башкир.), от котлы/котлу (тюрк.) — «счастливый», «красивый» + бай — «богач», «богатый». Котлубай — земянский род, упоминается в актовых материалах ВКЛ XVI в., от­ носящихся к территории Украины1231.

Котлуш. Котлуш — имя собственное татар., от котлы/котлу (тюрк.) — «счастливый», «красивый».

Котур, Котуренко. Къотур (каракалп.) — «рябой»; котур/кутыр (тюрк.) — «паршивый», «в коросте».

Котуш, Котушенко. Кутуш — имя собственное (татар., баш­ кир.), возможно, один из вариантов кутуз (древнетюрк.) — «неис­ товый», «безумный». Также см. Кутуш.

Коч, Коченко, Кочук. Коч (тюрк.) — «кочевка», «кочевье»; коч (караим., турец., древнетюрк.) — «баран»; qoqa (туркм.) — «старик»; кочек (татар.) — «щенок».

Кочер, Кочеренко, Кочерко, Кочерук. Кочер/Кочар — имя собс­ твенное (татар., балкар., турец.).

Кочкар, Кочкаренко, Кочкарук, Кочкоренко. Качкар/Кочкар — имя собственное (тюрк.), «баран»; кочкор (киргиз.) — «баран».

Кочуба, Кочубко. Кочебе (крымскотатар.) — «кочевник», «ко­ чевнический». Пан Кочуба упоминается в Брацлавском воеводстве в первой половине XVI в.1232
Закрыть