236 В. И. Марков. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв.
(карачаево-балкар.) — то же самое; коккоз — микроэтноним (казах., крымскотатар.).
Колоненко, Колончук, Колонюк. Колон/колын (татар.) — «же ребёнок».
Кольчак. Колчак (крымскотатар., турец.) — «рукавица».
Комак, Комаченко, Комачук. Комак (татар.) — «крыса».
Комешко. Квмеш (татар.) — «серебряный», «серебро».
Конак, Коначенко. Конак/Кунак — имя собственное (казах., бал кар.); кунак (татар.) — «гость»; конак (крымскотатар.) — «приятель». В качестве имени собственного неоднократно упоминается в Ре естре Запорожского Войска 1649 г. (Конак Скоробагатченко, Конак Носенко и т. д.).
Конаш, Конашенко, Конашук. Конаш — имя собственное (ка зах.), вероятно, вариант тюркского имени Кунаш, от ktinas (древ- нетюрк.) — «солнце». Имя Конашко неоднократно упоминается в описании Черкасского, Каневского и Киевского замков 1552 г.1225 Также см. Кунаш.
Кондур, Кондуренко. Кондури (украин. диалект.) — «вид сапог», от kundura (турец.) — «обувь» [ЕСУМ]; кондур (киргиз.) — «лошади ный ошейник из нанизанных на веревку лошадиных позвонков» (надевается на шею лошади, у которой сбита спина, не позволяя ей доставать до раны).
Кониш, Коношко, Конушенко. Конуш — имя собственное (та тар.); коныш (ногай.) — «голенище»; коныс (ногай.) — «сосед».
Кончак, Кончук. Кончак/Кощак — имя собственное (кипчак., татар.); концак (татар.) — «жеребенок».
Конша, Коншук. Коцшу (киргиз.) — «сосед», «бедный сосед» (ар хаизм).
Копак, Копенко, Копеченко, Копечук. Кёпек — имя собствен ное (татар.); kopak (древнетюрк.) — «собака»; kopek (турец.) — то же самое; копек (крымскотатар.) — то же самое.
Кордаш, Кордашенко. Кордаш (татар.) — «сверстник». Пан Кор- дыш упоминается в Брацлавском воеводстве в первой половине XVI в., мещане Кордышевы упоминаются в описании Винницкого замка 1552 г.1224 Также см. Кардаш.
Коренда, Корендш, Корендюк. Kopendi (казах.) — «прожорли вый».
Корич, Кориченко, Коричук. Корыч — имя собственное (та тар.), «сталь».
Корман, Корманюк. Корман/Курман — имя собственное (та тар.1225, башкир.).
Коробай. Коробай — имя собственное (татар.1226).
(карачаево-балкар.) — то же самое; коккоз — микроэтноним (казах., крымскотатар.).
Колоненко, Колончук, Колонюк. Колон/колын (татар.) — «же ребёнок».
Кольчак. Колчак (крымскотатар., турец.) — «рукавица».
Комак, Комаченко, Комачук. Комак (татар.) — «крыса».
Комешко. Квмеш (татар.) — «серебряный», «серебро».
Конак, Коначенко. Конак/Кунак — имя собственное (казах., бал кар.); кунак (татар.) — «гость»; конак (крымскотатар.) — «приятель». В качестве имени собственного неоднократно упоминается в Ре естре Запорожского Войска 1649 г. (Конак Скоробагатченко, Конак Носенко и т. д.).
Конаш, Конашенко, Конашук. Конаш — имя собственное (ка зах.), вероятно, вариант тюркского имени Кунаш, от ktinas (древ- нетюрк.) — «солнце». Имя Конашко неоднократно упоминается в описании Черкасского, Каневского и Киевского замков 1552 г.1225 Также см. Кунаш.
Кондур, Кондуренко. Кондури (украин. диалект.) — «вид сапог», от kundura (турец.) — «обувь» [ЕСУМ]; кондур (киргиз.) — «лошади ный ошейник из нанизанных на веревку лошадиных позвонков» (надевается на шею лошади, у которой сбита спина, не позволяя ей доставать до раны).
Кониш, Коношко, Конушенко. Конуш — имя собственное (та тар.); коныш (ногай.) — «голенище»; коныс (ногай.) — «сосед».
Кончак, Кончук. Кончак/Кощак — имя собственное (кипчак., татар.); концак (татар.) — «жеребенок».
Конша, Коншук. Коцшу (киргиз.) — «сосед», «бедный сосед» (ар хаизм).
Копак, Копенко, Копеченко, Копечук. Кёпек — имя собствен ное (татар.); kopak (древнетюрк.) — «собака»; kopek (турец.) — то же самое; копек (крымскотатар.) — то же самое.
Кордаш, Кордашенко. Кордаш (татар.) — «сверстник». Пан Кор- дыш упоминается в Брацлавском воеводстве в первой половине XVI в., мещане Кордышевы упоминаются в описании Винницкого замка 1552 г.1224 Также см. Кардаш.
Коренда, Корендш, Корендюк. Kopendi (казах.) — «прожорли вый».
Корич, Кориченко, Коричук. Корыч — имя собственное (та тар.), «сталь».
Корман, Корманюк. Корман/Курман — имя собственное (та тар.1225, башкир.).
Коробай. Коробай — имя собственное (татар.1226).
