232 В. И. Марков. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв.
Карасак. Карасака — разновидность воинов Крымского ханства в XVII в.1214 Каратай, Каратаенко. Каратай — имя собственное (татар., казах., башкир.), кара («черный») + тай («жеребенок»); каратай — микроэтноним (казах.).
Караташ, Каратуш. Караташ — имя собственное (татар.); кара + таш (татар.) — «черный камень»; каратуш (татар.) — «черногрудка» (птица).
Карач, Карачук, Карученко. Карач/Карача — имя собственное (татар.).
Караш, Карашенко, Каращук. Караш — имя собственное (та тар., казах.); караш, карашин (киргиз., татар.) — «взгляд»; караш(а) — микроэтноним (казах.).
Карга, Каргач, Каргенко. Карга — имя собственное (караим.); карга (тюрк.) — «ворона». Козак Карга упоминается в Реестре Запо рожского Войска 1756 г.
Кардаш, Кардашук, Кардашенко. Кардаш — имя собственное (татар.); кардаш (ногай., крымскотатар., татар.) — «родственник», «брат», «братский». Кардаш-казаками, т. е. «братьями-казаками», крымские татары называли украинских Козаков после заключения «братского» союза между Богданом Хмельницким и Ислам-Гире- ем III в 1548 г.1215 Также см. Кордаш.
Каримчук, Карименко. Карим — имя собственное арабо-му сульманское, «щедрый», «великодушный» (араб.).
Кариненко, Каринчак, Каринчук, Каринюк. Карын (тюрк.) — «живот», «желудок».
Карипенко, Карипюк. Karip — фамилия (турец.); карып (кир гиз.) — «бедняк». Возможно, также от искаженного: Garip — имя собственное (турец.); garip (турец.) — «одинокий», «странный»; гарт (татар.) — «калека»; гарып (туркм., казах., каракалп.) — «бед ный».
Каришенко, Каришко, Карищук. Кащ — фамилия (турец.); ка- рыш (киргиз.) — традиционная мера длины, составляющая рассто яние между кончиками раздвинутых большого и среднего пальца.
Кармазенко, Кармазш, Кармазь. Кырымызы (татар.) — «крас ный». Запорожские козаки называли одежды из красных восточ ных сукон «кармазинными»1216.
Кармаш, Кармашенко. Кармаш — имя собственное (чуваш.).
Карнак, Карначук. Карнак — имя собственное (татар.); qarnaq (древнетюрк.) — «пузатый мужчина».
Карнаш, Карнашенко, Карнашук. Карнаш (карачаево-бал- кар.) — «брат».
Карасак. Карасака — разновидность воинов Крымского ханства в XVII в.1214 Каратай, Каратаенко. Каратай — имя собственное (татар., казах., башкир.), кара («черный») + тай («жеребенок»); каратай — микроэтноним (казах.).
Караташ, Каратуш. Караташ — имя собственное (татар.); кара + таш (татар.) — «черный камень»; каратуш (татар.) — «черногрудка» (птица).
Карач, Карачук, Карученко. Карач/Карача — имя собственное (татар.).
Караш, Карашенко, Каращук. Караш — имя собственное (та тар., казах.); караш, карашин (киргиз., татар.) — «взгляд»; караш(а) — микроэтноним (казах.).
Карга, Каргач, Каргенко. Карга — имя собственное (караим.); карга (тюрк.) — «ворона». Козак Карга упоминается в Реестре Запо рожского Войска 1756 г.
Кардаш, Кардашук, Кардашенко. Кардаш — имя собственное (татар.); кардаш (ногай., крымскотатар., татар.) — «родственник», «брат», «братский». Кардаш-казаками, т. е. «братьями-казаками», крымские татары называли украинских Козаков после заключения «братского» союза между Богданом Хмельницким и Ислам-Гире- ем III в 1548 г.1215 Также см. Кордаш.
Каримчук, Карименко. Карим — имя собственное арабо-му сульманское, «щедрый», «великодушный» (араб.).
Кариненко, Каринчак, Каринчук, Каринюк. Карын (тюрк.) — «живот», «желудок».
Карипенко, Карипюк. Karip — фамилия (турец.); карып (кир гиз.) — «бедняк». Возможно, также от искаженного: Garip — имя собственное (турец.); garip (турец.) — «одинокий», «странный»; гарт (татар.) — «калека»; гарып (туркм., казах., каракалп.) — «бед ный».
Каришенко, Каришко, Карищук. Кащ — фамилия (турец.); ка- рыш (киргиз.) — традиционная мера длины, составляющая рассто яние между кончиками раздвинутых большого и среднего пальца.
Кармазенко, Кармазш, Кармазь. Кырымызы (татар.) — «крас ный». Запорожские козаки называли одежды из красных восточ ных сукон «кармазинными»1216.
Кармаш, Кармашенко. Кармаш — имя собственное (чуваш.).
Карнак, Карначук. Карнак — имя собственное (татар.); qarnaq (древнетюрк.) — «пузатый мужчина».
Карнаш, Карнашенко, Карнашук. Карнаш (карачаево-бал- кар.) — «брат».
