Марков В.И. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв (2016). Страница 223.

224 В. И. Марков. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв.

летописью под 1054 г.; болуш (караим.) — «жилище», «помогать»; bolu§ (древнетюрк.) — «поддержка», «защита» [Халимоненко 2009].

Болюбаш см. Балюбаш Боняк, Боняченко, Бонящук. Боняк/Буняк — имя собственное (кипчак.) (имя половецкого хана конца XI — начала XII в.). В описа­ нии Черкасского замка 1552 г. упоминается «дом Боняков»1199.

Борак, Бораченко, Борачук. Борак/Барак — имя собственное (тюрк., монгол.); Борак — золотоордынский хан XV в.; baraq (древ­ нетюрк.) — «собака»; барак, (казах.) — «косматый»; барак — микро­ этноним (ногай.).

Боранчук, Бораненко. Боран — имя собственное (казах., азерб.); боран (тюрк., монгол.) — «буря», «буран».

Бориненко, Боринчук. Борын (татар.) — «нос».

Босан, Босанюк. Босан — имя собственное (татар.); босац (ка­ зах.) — «вялый», «слабый».

Ботаненко, Ботанчук, Ботенко, Ботенчук, Ботенюк. Ботан — имя собственное (казах.); бвтен (казах.) — «чужой».

Боюн. Бойун (тюрк.) — «шея», «горло».

Буга, Бугенко. Буга — имя собственное (татар.); буга (тюрк.) — «бык».

Будай, Будаенко. Будай — имя собственное (калмык., кумык., балкар., карачаев.); будай (караим., карачаево-балкар.) — «пше­ ница».

Будаленко, Будаляк. Budala (турец., крымскотатар.) — «глу­ пый», «дурак».

Буданенко, Буданюк, Буденко, Буденчук. Будэнэ (татар.) — «перепел», «болтун»; будан — астраханское, донское «мучная пох­ лебка» от budan (калмык.) — то же самое [Фасмер].

Будуненко, Будунчук. Будун — имя собственное (караим.); будуун (монгол.) — «толстый». Также см. Бодун.

Бузак, Бузачук.Buzak (тюрк.) — «теленок» [Севортян 1978].

Бузан, Бузаненко, Бузган. Бузан — имя собственное (татар., булгар.); Buzgan — фамилия (турец.).

Бузлук. Бузлук (туркм.) — «ледник»; бузлук (украин. диалект.) — «подковы для льда», тюркское суффиксальное образование от тюркского buz — «лед» [ЕСУМ].

Буйленко. Буйлы (татар.) — «рослый», «высокий».

Буйнак. Буйнак — имя собственное (казах.); буйнак (древне­ тюрк.) — «ящерица» [Кашгари].

Букир, Букиренко, Букренко. Букир (ногай., казах.) — «горба­ тый»; букри (древнетюрк.) — то же самое [Кашгари].

Булага, Булега, Булига. Булэге (татар.) — «подарок».

Закрыть