Марков В.И. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв (2016). Страница 222.

Приложение 223 Беша, Бешко, Бешук, Бешенко. Беш, Бешак — имена собствен­ ные (татар.)1194; беш (тюрк.) — «пять»; бешене (киргиз.) — «лицо», «судьба».

Биниченко, Биничук. Binici (турец.) — «наездник», «всадник».

Бириленко, Бирилюк. Бирил — имя собственное (татар.)1195.

Бичак. Бычак (караим., турец.) — «нож»; Ысак (древнетюрк.) — то же самое; бичак (украин. диалект.) — то же самое [Гринченко], тюр­ кизм; Бичек/Бичюк — имя собственное (татар.).1196 Бичар, Бичаренко, Бичарук. Возможно, от biqare (турец.) — «бедный», «несчастный»; бичара (татар.) — то же самое. Может по­ казаться, что бичар в украинском языке могло обозначать человека, ухаживающего за быками, однако подобное значение данного сло­ ва автору неизвестно.

Бишенко, Би(0шик, Би(1)шко, Би(1)шук. Быш, Бышак — имя собственное (татар.); биш (татар.) — «пять»; бышик (киргиз.) — «креп­ кий»; b'isiq (древнетюрк.) — «вареный».

Бобиш, Бобош, Бобошко, Бобуш, Бобушко. Бобыш — имя собс­ твенное (татар.)1197; ВоЬщ (турец. диал.) — «отец» [ЭСТЯ].

Бова, Бовенко. Бова — имя собственное (калмык.).

Бодай, Бодаенко, Бодайко. Бодай (татар., кипчак.) — «пшеница».

Боденко, Боденчук, Боденюк. Бодене — имя собственное (ка­ зах. [Ергазиева], татар.1198); bodene (крымскотатар.) — «перепелка» [Бушаков 2004].

Бозюк, Бозенко. Боз (татар.) — «лед», «ледяной»; боз (карачаево- балкар., турец.) — «серый».

Бойдак, Бойдаченко. Бойдак (караим., казах., крымскотатар.) — «неженатый молодой человек», «холостяк».

Бокай. Бакай — имя собственное (татар.); бокай — микроэтно­ ним (казах.); Бокей — имя собственное (казах.).

Бокренко. Бвкре (татар.) — «горбатый».

Бокун, Бокуненко. Бвкун (калмык.) — «комар».

Боланюк, Боланенко. Болан (татар.) — «олень».

Болган, Болганюк. Балган — имя собственное (монгол., кал­ мык.).

Болдир. Балдыр (турец., крымскотатар., карачаево-балкар.) — «голень»; болдыр (караим.) — «устать», «утомиться»; Балдр/Балдир — имя собственное (калмык., тувин.).

Болох, Болюх. Болах — имя собственное (казах., древнетюрк.).

Болтач, Болтачук. Болтач — имя собственное (татар.), от болта/ болта (татар.) — «топор».

Болуш, Болушенко. Болуш — имя собственное (кипчак., кир- гиз.). Болуш — половецкий хан, упомянутый Лаврентьевской
Закрыть