222 В. И. Марков. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв.
Баюл. Байулу/баюлы — микроэтноним (казах., ногай., башкир.), «сын, потомок бая».
Баяк. Bajaq (турец.) — «плохой».
Бебей, Бебейко. Бебей — имя собственное (татар.); бебей (крым- скотатар.) — «ребенок», «новорожденный».
Бебека, Бебечук, Бебик. Бабек — имя собственное (татар.), «младенец», «малыш»; bebek (турец.) — то же самое.
Бегей, Бегейчук. Бегей — имя собственное и микроэтноним (ка зах.).
Беденко, Беденчук, Беденюк, Беденько. Беден/бадан (тюрк.) — «крепкий», «здоровый»; бедене (тюрк.) — «перепелка».
Бей, Беенко, Бейчук. Бей (тюрк.) — «господин», в словаре «Codex Cumanicus» переводится как «барон».
Бек, Бех. Век (тюрк.) — «крепкий»; бек/бег (тюрк.) — «глава рода», «князь». Боярин Бех упоминается в актовых материалах XVI в.1189 Бекеш, Бекешенко, Бекешко. Бекеш — имя собственное (казах., киргиз., татар.); бекеша (украин. диалект.) — «крытая сукном ов чинная шуба с талией» [Гринченко], этимология неясна.
Белек, Белека, Белечук. Белек — имя собственное (татар., ка зах., киргиз.); белек (тюрк.) — «подарок».
Бень, Бенюк. Бенъ (крымскотатар.) — «родинка».
Бердей, Берденко, Бердюк. Бердей — имя собственное (та тар.)1190, Берден — имя собственное (казах.); Берды — имя собствен ное (туркм., турец.).
Берекет, Берекета. Берекет — имя собственное (татар.); бере- кет (крымскотатар., ногай., турец., каракалп.) — «счастье», «доста ток».
Беренчук, Беренюк. Верен — имя собственное (казах.), «лучшая сталь»; беренче (татар.) — «первый».
Берка, Берко, Берчук, Берченко. Берке, Берк — имя собствен ное (тюрк., монгол.); берк (турец., татар., туркм.) — «прочный», «крепкий»; бёрк (карачаево-балкар.) — «шапка».
Беркало, Беркалюк. Беркали — имя собственное (казах.).
Берча, Берченко, Берчук, Берчун. Берч (крымскотатар.) — «мо золь», «шрам».
Бетейко, Бетенко, Бетюк. Бетей — имя собственное (татар.)1191; Бетюк — имя собственное (татар.)1192.
Бехтер, Бехтеренко. Begter (монгол.) — «вид панциря». В качес тве восточного заимствования данная лексема известна в укра инских письменных памятниках с XVI в. в значении «кольчуга», «кираса»1193.
Баюл. Байулу/баюлы — микроэтноним (казах., ногай., башкир.), «сын, потомок бая».
Баяк. Bajaq (турец.) — «плохой».
Бебей, Бебейко. Бебей — имя собственное (татар.); бебей (крым- скотатар.) — «ребенок», «новорожденный».
Бебека, Бебечук, Бебик. Бабек — имя собственное (татар.), «младенец», «малыш»; bebek (турец.) — то же самое.
Бегей, Бегейчук. Бегей — имя собственное и микроэтноним (ка зах.).
Беденко, Беденчук, Беденюк, Беденько. Беден/бадан (тюрк.) — «крепкий», «здоровый»; бедене (тюрк.) — «перепелка».
Бей, Беенко, Бейчук. Бей (тюрк.) — «господин», в словаре «Codex Cumanicus» переводится как «барон».
Бек, Бех. Век (тюрк.) — «крепкий»; бек/бег (тюрк.) — «глава рода», «князь». Боярин Бех упоминается в актовых материалах XVI в.1189 Бекеш, Бекешенко, Бекешко. Бекеш — имя собственное (казах., киргиз., татар.); бекеша (украин. диалект.) — «крытая сукном ов чинная шуба с талией» [Гринченко], этимология неясна.
Белек, Белека, Белечук. Белек — имя собственное (татар., ка зах., киргиз.); белек (тюрк.) — «подарок».
Бень, Бенюк. Бенъ (крымскотатар.) — «родинка».
Бердей, Берденко, Бердюк. Бердей — имя собственное (та тар.)1190, Берден — имя собственное (казах.); Берды — имя собствен ное (туркм., турец.).
Берекет, Берекета. Берекет — имя собственное (татар.); бере- кет (крымскотатар., ногай., турец., каракалп.) — «счастье», «доста ток».
Беренчук, Беренюк. Верен — имя собственное (казах.), «лучшая сталь»; беренче (татар.) — «первый».
Берка, Берко, Берчук, Берченко. Берке, Берк — имя собствен ное (тюрк., монгол.); берк (турец., татар., туркм.) — «прочный», «крепкий»; бёрк (карачаево-балкар.) — «шапка».
Беркало, Беркалюк. Беркали — имя собственное (казах.).
Берча, Берченко, Берчук, Берчун. Берч (крымскотатар.) — «мо золь», «шрам».
Бетейко, Бетенко, Бетюк. Бетей — имя собственное (татар.)1191; Бетюк — имя собственное (татар.)1192.
Бехтер, Бехтеренко. Begter (монгол.) — «вид панциря». В качес тве восточного заимствования данная лексема известна в укра инских письменных памятниках с XVI в. в значении «кольчуга», «кираса»1193.
