Марков В.И. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв (2016). Страница 218.

Приложение 219 Бакаенко, Бакай, Бакайчук, Бакайченко. Бакай — имя собс­ твенное (татар., киргиз.); бакай (киргиз., казах.) — «надкопытная часть у лошади», (турец.) «копыто»; бакай (украин. диалект.) — «яма», «небольшое плавневое озеро», очевидно, тюркизм [ЕСУМ], можно предположить, что связан с бака (тюрк.) — «лягушка». Козак по имени Бакай (татарин?) упоминается в Реестре Запорожских Ко­ заков 1581 г., козаки Бакай, Бакаенко упоминаются в Реестре Запо­ рожского Войска 1649 г.

Бакал, Бакаленко, Бакало, Бакалюк. Бакал (киргиз.) — «солома».

Бакир, Бакиренко. Бакыр (тюрк.) — «медь», «медный»; бакыр (киргиз.) — «бедняк», «бедный»; Бакир — имя собственное арабо­ мусульманское, «исследователь» (араб.). Бакыр (украин. диал.) — «медный котел», тюркизм [ЕСУМ].

Бакула, Бакуленко, Бакуляк, Бакуль. Бакул — имя собственное (татар.).1175 Бакут, Бакута, Бакутенко, Бакутяк. Бакыт/Бакут — имя собс­ твенное (казах., киргиз.), «счастье».

Бала, Балай, Балюк. Бала (тюрк.) — «ребенок»; baliuk (кара­ им.) — «мальчик».

Балабас, Балабаш. Балабаш — имя собственное (татар.), бала («дитя») + баш («голова») — первый ребенок в семье.

Балагай. Болагай (татар.) — «дебошир», «бузотер».

Балаленко, Балалюк. Балалы (казах.) — «сын».

Баламенко, Баламчук. Балам (татар.) — «милый», «дорогой».

Балас, Баласенко, Баласюк. Баласы (татар.) — «детеныш» (жи­ вотного или птицы).

Балаш, Балашенко, Балашук, Балащук. Балаш — имя собс­ твенное (татар.), бала «ребенок» + уменьшительно-ласкательный аффикс -аш (-ш), «ребеночек», «дитятко».

Балбан, Балбаненко. Балбан (киргиз.) — «силач».

Балдак. Балдак (татар.) — «кольцо»; балдак (ногай.) — «разновид­ ность холодного оружия»1176.

Баленко, Балюк, Балько. Бала (татар.) — «ребенок»; бал (крым- скотатар.) — «мед»; баллы (караим., крымскотатар.) — «мед», «ме­ довый».

Балиг, Балига. Балыг — имя собственное арабо-мусульманское, «красноречивый» (араб.); балага (татар.) — «ребёнок».

Балик, Балика, Баличенко, Баличук, Балищук. Балык — имя собственное (татар.)1177; балык (тюрк.) — «рыба»; Мещанин Павел Балыка упомянут в описании Киевского замка 1552 г.1178 Балтак, Балтач, Балтенко, Балтук — Балтач, Балташ, Балты- чак — имена собственные (татар.); балта (тюрк.) — «топор»; балтачы
Закрыть