Марков В.И. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв (2016). Страница 216.

Приложение 217 Бабир, Бабиренко. Бабыр — имя собственное (казах., киргиз.), «пантера».

Бабур, Бабура, Бабуренко, Бабурин, Бабурко. Бабур — имя собственное (татар., узбек., казах.), от перс, бабр — «тигр».

Бавур, Бавура, Бавуренко. Бавур (каракалп.) — «печень»; Бавыр (татар.) — то же самое, в переносном смысле «грудь», «сердце».

Бавшенко, Бавшук. Бавши (ногай.) — «садовник», «садовод».

Багай, Багаенко. Багай — имя собственное (татар., казах.), мик­ роэтноним (казах.).

Багал, Багалей, Багалш. Багъалы (карачаево-балкар., кара­ им.) — «ценный».

Баган, Баганенко, Баганець. Баган/багана (тюрк., монгол.) — «столб», «опора».

Багер, Багера, Багиренко, Багирчук. Bagyr/бэгыр (тюрк.) — «печень», «грудь», «родственник».

Баглай, Баглш, Багнюк. Баглай — имя собственное (татар., ка­ ракалп., бурят.); баглай (украин. диал.) — «лентяй», «лень», возмож­ но, от багълаи (каракалп.) — «упитанный баран».

Багмет, Багмут, Багмутенко. Бахмет — имя собственное (та­ тар.), вероятно, вариант имени Магомет. Козаки Багмут и Багму­ тенко упоминаются в Реестре Запорожского Войска 1756 г.

Бадай, Бадайчук. Будай — имя собственное (кумык., балкар., карачаев.); бадай — микроэтноним (ногай.); будай (караим., карача­ ево-балкар., монгол.) — «пшеница».

Бадак, Бадах, Бадаченко. Badak — фамилия (турец.); Бадаха — имя собственное (калмык.); бадачы (киргиз.) — «пастух».

Бадан, Баданчук, Баданюк, Баденчук. Бадана (казах., кир­ гиз.) — «доспехи», «кольчуга». В этом же значении слово бадана в качестве тюркского заимствования встречается в нескольких древнерусских источниках [Фасмер].

Бадешко, Бадещенко. Бадеш — имя собственное (казах.).

Бадрак, Бадраченко. Бадрак (ногай.) — «работник»; бадрак (ка­ раим.) — «знамя»; бадрак/бадырак — микроэтноним (крымскота- тар., казах., ногай., башкир., туркм.); бадырак (киргиз.) — «жареный ячмень или пшеница».

Базавлук, Базавлюк, Базевлюк. Бузаулык (татар.) — «телячий» (загородок, загон и т. д.) от бузау/бузав (татар., крымскотатар., но­ гай.) — «теленок».

Базан, Базаненко, Базанович, Базанчук. Базан — имя соб­ ственное (татар., казах., киргиз., калмык.); базган (древнетюрк.) — «кузнечный молот».

Закрыть