Марков В.И. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв (2016). Страница 214.

Приложение 215 этимологий являются достаточно дискуссионными, что в полной мере осознается автором, однако в настоящем виде материал ско­ рее претендует на оживление дискуссии по данной теме.

Украинские фамилии вост очного происхож дения, очевидные или предполож ит ельные их эт им ологии, а такж е сопут ст вую щ ие ком м ент арии Абачук, Абашенко, Абашко. Абач/Абачи — имя собственное (татар., турец., казах, монгол.); abaci (монгол.) — «охотник»; Абаш — имя собственное (татар.)1167.

Абдула, Абдуленко, Абдулко. Абдула/Абдалла/Обдула — имя соб­ ственное арабо-мусульманское, араб, «раб божий». В Реестре Войска Запорожского 1756 г. упоминаются три козака по прозвищу Абдула.

Аваненко, Аванчук. Аван (чуваш.) — «хороший»; аванчак (чу­ ваш.) — «кривой», «изогнутый».

Агайченко. Агай — имя собственное (татар.)1168; агай (татар.) — «дядя».

Адаченко, Адачук. Адак — имя собственное (казах.), «непобе­ димый воин».

Адашенко. Адаш (татар., караим.) — «тезка».

Азаренко, Азарко, Азарченко, Азарчук. Азар — имя собствен­ ное арабо-мусульманское, от араб, «выговор, наказание, обида, на­ рекание, порицание».

Акиленко. Акыл — имя собственное арабо-мусульманское, араб, «ум, разум, понимание, здравый смысл».

Акиненко, Акинчук. Акын — имя собственное (турец., киргиз.); акын (казах.) — «импровизирующий народный поэт и певец».

Аксачук, Аксаченко. Аксак — имя собственное (турец., татар., казах.), «хромой». Мещанин Митко Томаненко Аксаков и земянин Аксаков упоминаются в описании Винницкого замка 1552 г.1169 Ак- саки — земянский род, происходивший из Овручского повета, его представители упоминаются в источниках XVI в.1170 Родоначальни­ ком рода, очевидно, являлся татарин.

Аламенко, Аламчук. Алам — имя собственное арабо-мусуль­ манское, араб, «знамя, флаг».

Албатенко. Албат — имя собственное (казах.), микроэтноним (казах.).

Алименко, Алимчук. Алим — имя собственное арабо-мусуль- манское, араб, «мудрый, ученый».

Алипенко, Алипчук. Альт (казах., татар.) — «богатырь», «вели­ кан».

Закрыть