Приложение 203 BaiuapiBKa (село в Ровенской обл.). Башар — имя собственное арабо-мусульманское, от арабского «сообщающий благие вести».
Болган (село Винницкой обл.). Bolgan — имя собственное (ту- рец.) Болохов (летописный город, центр Болоховской земли). Воз можно, от Болах — древнетюркское имя собственное. Согласно другой версии, название происходит от западнославянского ант ропонима Bolech.
Борисполь (город в Киевской обл.). Название города появилось в результате трансформации старого названия местности «Барыш поле» или «Борыш поле»1102. Барыш (татар.) — «прибыль», «выгода». Возможно, в золотоордынское время здесь находился большой ры нок.
Булгаювщ (село с таким названием упоминается в 1443 г. в Ба- котском повете, современная Хмельницкая обл.)1103. Очевидно, по лучило свое название от земянского рода татарского происхожде ния Булгаков. Булгак — имя собственное татар.
Булуки (село в Полтавской обл.). Болук/Булук — имя собственное (турец.); Буляк — имя собственное (татар.), «подарок» [Гильфанова 2009]; буляк (тюрк.) — «родник», «источник».
Великополовецьке (село в Киевской обл.). Вероятно, название связано с княжеским родом Половцев, якобы происходившим от сына половецкого хана Тугоркана. В XV-XVI вв. этот род владел многочисленными имениями на Киевщине1104.
Гайсин (город в Винницкой обл.), Гайшин (село в Киевской обл.). Гайса — имя собственное (татар., казах.), от имени пророка Гайса, Гиса, Иса (араб.) [Кусимова].
Денина (село в Житомирской обл.). Возможно, от Даниш — имя собственное (казах., татар.), от персидского «знание».
Заманин (урочище у села Печи Черниговской обл.). Заман — имя собственное арабо-мусульманское, «время», «эпоха».
Кагарлик (город и река в Киевской обл.), Кагарлики (село в Чер ниговской обл., к настоящему времени вошло в состав села Кру ты). Qarangylyq (татар., карачаево-балкар.) — «темнота», «потемки»; qaharly (туркм.) — «злой»; qargahq (тюрк.) — «местность, где много ворон» (qarga — «ворона» + аффикс -liq, означающий обладание, на целенность или принадлежность), похожий топоним — село Карга- лык в Крыму [Бушаков 2004]. Город и река находятся на территории летописного Поросья, где проживали черные клобуки. Возле горо да было обнаружено несколько курганных могильников черных клобуков. На гербе Кагарлыка изображен черный кочевнический Шатер в честь тюркских кочевников, давших ему название.
Болган (село Винницкой обл.). Bolgan — имя собственное (ту- рец.) Болохов (летописный город, центр Болоховской земли). Воз можно, от Болах — древнетюркское имя собственное. Согласно другой версии, название происходит от западнославянского ант ропонима Bolech.
Борисполь (город в Киевской обл.). Название города появилось в результате трансформации старого названия местности «Барыш поле» или «Борыш поле»1102. Барыш (татар.) — «прибыль», «выгода». Возможно, в золотоордынское время здесь находился большой ры нок.
Булгаювщ (село с таким названием упоминается в 1443 г. в Ба- котском повете, современная Хмельницкая обл.)1103. Очевидно, по лучило свое название от земянского рода татарского происхожде ния Булгаков. Булгак — имя собственное татар.
Булуки (село в Полтавской обл.). Болук/Булук — имя собственное (турец.); Буляк — имя собственное (татар.), «подарок» [Гильфанова 2009]; буляк (тюрк.) — «родник», «источник».
Великополовецьке (село в Киевской обл.). Вероятно, название связано с княжеским родом Половцев, якобы происходившим от сына половецкого хана Тугоркана. В XV-XVI вв. этот род владел многочисленными имениями на Киевщине1104.
Гайсин (город в Винницкой обл.), Гайшин (село в Киевской обл.). Гайса — имя собственное (татар., казах.), от имени пророка Гайса, Гиса, Иса (араб.) [Кусимова].
Денина (село в Житомирской обл.). Возможно, от Даниш — имя собственное (казах., татар.), от персидского «знание».
Заманин (урочище у села Печи Черниговской обл.). Заман — имя собственное арабо-мусульманское, «время», «эпоха».
Кагарлик (город и река в Киевской обл.), Кагарлики (село в Чер ниговской обл., к настоящему времени вошло в состав села Кру ты). Qarangylyq (татар., карачаево-балкар.) — «темнота», «потемки»; qaharly (туркм.) — «злой»; qargahq (тюрк.) — «местность, где много ворон» (qarga — «ворона» + аффикс -liq, означающий обладание, на целенность или принадлежность), похожий топоним — село Карга- лык в Крыму [Бушаков 2004]. Город и река находятся на территории летописного Поросья, где проживали черные клобуки. Возле горо да было обнаружено несколько курганных могильников черных клобуков. На гербе Кагарлыка изображен черный кочевнический Шатер в честь тюркских кочевников, давших ему название.
