и тюркской антропонимии, носители которой не имели тюркского происхождения.
Основными критериями отбора представленных ниже топо нимов являлись невозможность или сложность их этимологии из славянских языков. В список, который не претендует на полный охват затрагиваемой темы, не вошли топонимы, этимология кото рых связана с тюркизмами, давно и прочно вошедшими в лексику украинского языка. Список использованной литературы и сокра щений приводится в конце настоящего приложения.
Украинские т опонимы вост очного происхож дения, назы ваю щ ие объект ы, располож енные вне ст епной зоны, а такж е очевидные или предполож ит ельные их эт им ологии и сопут ст вую щ ие ком м ент арии Алтишвка (село в Черниговской обл.). Алтын (тюрк.) — «зо лотой», «золото»; алтын — золотоордынская денежная единица, а также средневековая русская медная монета, название которой, как считается, происходит от татарского алты — «шесть» [Фасмер; ЕСУМ].
Бабани CTapi (село Черкасской обл.). Бабан — одна из форм об- щетюрк. баба — «отец», «дед» в языках кипчакской группы.
Базан (село с таким названием указано на карте Боплана 1648 г. недалеко от г. Бобровица Черниговской обл., к настоящему време ни не сохранилось). Басан — имя собственное (казах.).
Байбузи (село в Черкасской обл.). B aybus/B aybas — имя собствен ное (тюрк.), от бай «богатый» + буз «лед» или бас «голова». Очевид но, название селу дал земянский род Байбузов, упоминающийся с XVI в., родоначальником которого, вероятно, был татарин1095.
Бакаеве (село в Черкасской обл.), Бака1вка (села в Черкасской и Черниговской обл.), Бакашка (село, упоминающееся в актовых документах Брацлавского воеводства XVII в., не сохранилось). Бакай — имя собственное (татар., киргиз.); бакай (турец.) — «ко пыто».
Бакота (город, являвшийся центром Галицкого Понизья, впо следствии село в Хмельницкой обл., в настоящее время затоплено Днестровским водохранилищем), Бакути (село в Полтавской обл.). Бакыт/Бакут — имя собственное (казах., киргиз.), «счастье»; boketu (старомонгол.) — «горбатый» (древнюю Бакоту окружали возвы шенности). Позднесредневековый польский историк Станислав Сарницкий писал, что топоним Бакота имеет «татарское» проис хождение (?)1096.
Приложение____________________________________________________ 201
Основными критериями отбора представленных ниже топо нимов являлись невозможность или сложность их этимологии из славянских языков. В список, который не претендует на полный охват затрагиваемой темы, не вошли топонимы, этимология кото рых связана с тюркизмами, давно и прочно вошедшими в лексику украинского языка. Список использованной литературы и сокра щений приводится в конце настоящего приложения.
Украинские т опонимы вост очного происхож дения, назы ваю щ ие объект ы, располож енные вне ст епной зоны, а такж е очевидные или предполож ит ельные их эт им ологии и сопут ст вую щ ие ком м ент арии Алтишвка (село в Черниговской обл.). Алтын (тюрк.) — «зо лотой», «золото»; алтын — золотоордынская денежная единица, а также средневековая русская медная монета, название которой, как считается, происходит от татарского алты — «шесть» [Фасмер; ЕСУМ].
Бабани CTapi (село Черкасской обл.). Бабан — одна из форм об- щетюрк. баба — «отец», «дед» в языках кипчакской группы.
Базан (село с таким названием указано на карте Боплана 1648 г. недалеко от г. Бобровица Черниговской обл., к настоящему време ни не сохранилось). Басан — имя собственное (казах.).
Байбузи (село в Черкасской обл.). B aybus/B aybas — имя собствен ное (тюрк.), от бай «богатый» + буз «лед» или бас «голова». Очевид но, название селу дал земянский род Байбузов, упоминающийся с XVI в., родоначальником которого, вероятно, был татарин1095.
Бакаеве (село в Черкасской обл.), Бака1вка (села в Черкасской и Черниговской обл.), Бакашка (село, упоминающееся в актовых документах Брацлавского воеводства XVII в., не сохранилось). Бакай — имя собственное (татар., киргиз.); бакай (турец.) — «ко пыто».
Бакота (город, являвшийся центром Галицкого Понизья, впо следствии село в Хмельницкой обл., в настоящее время затоплено Днестровским водохранилищем), Бакути (село в Полтавской обл.). Бакыт/Бакут — имя собственное (казах., киргиз.), «счастье»; boketu (старомонгол.) — «горбатый» (древнюю Бакоту окружали возвы шенности). Позднесредневековый польский историк Станислав Сарницкий писал, что топоним Бакота имеет «татарское» проис хождение (?)1096.
Приложение____________________________________________________ 201
