ФИЛОСОФИЯ ПОВСЕДНЕВНЫХ ВЕЩЕЙ 202 мы уже забыли, что такое черновик, а раньше появлению тек- ста предшествовала целая серия подготовительных действий, процедура калибровки и совершенствования языка), тогда как орфографические и синтаксические ошибки производились машиной (типографским станком, например) либо сведенным к функции автоматизированным человеком – наборщиком текста. Теперь же парадоксальным образом именно машина «стремится» к безупречному лексическому строю и корректи- рует человеческие ошибки (как встроенный в Microsoft Word редактор или спелл-чекер на форумах). Субъекту же остает- ся лишь возможность взламывать и обходить эти программы, чтобы выразить в речи свою подлинную экспрессию (кстати, маркировка языковых интонаций с помощью смайлов кажет- ся мне регрессией и механизацией языка – такие тексты тоже способна создавать автоматическая система). Конечно, нет ни- чего проще, чем имитировать собственно «олбанский» язык и написать скрипт, воспроизводящий стиль «аффтара». Но та- кова судьба любого анормального языка, дожившего до стадии своей институализации. Разумеется, любое клиширование языка обедняет созна- ние. Мне вообще кажется, что многие завсегдатаи сетевых со- обществ не понимают иронии в тексте, если он не оснащен смайлами. Это показатель высокой степени автоматизации речи и явное свидетельство сужения диапазона восприятия. Таким образом, критерием большей степени механизиро- ванности субъекта в Интернете является буквализация, фор- мализация речи, сведение ее к общеупотребительной норме (хотя нормой может выступать и набор конкретных штампов данного сетевого сообщества), обсессивное и избыточное упо- требление языка. И, напротив, показателем относительной свободы субъекта в информационной среде становится непра- вильность, ошибочность, раскрепощенность речи, наличие в
Корнев В.В. - Философия повседневных вещей, 2011. Страница 201.
- Размер файла 1 Мб
- Скачать
- Количество страниц 256
Страницы:
Обложка
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255