поэзия С мечтою о любви Фания Габидуллина В уходящем году исполнилось 60 лет поэтессе, за- местителю председателя Союза писателей Башкор- тостана, руководителю объединения татароязычных писателей Фание Габидуллиной. Фания Равиловна – истинный подвижник родной культуры. За исследо- вание и пропаганду творчества Мажита Гафури она удостоена премии Фонда культуры «Мажит Гафури – ХХI век» и награждена медалью. Имеет Благодарст- венную грамоту от Постоянного представительства Республики Татарстан в РБ. Награждена Почетной Грамотой городского округа г.�Уфа с вручением ме- дали «За заслуги перед городом». За исследование и пропаганду творчества Назара Наджми стала лауреатом премии имени Н.�Наджми. А за пропаганду и сохранение татарского языка и культуры в 2017 году получила премию им.�Фатиха Карима. Творчество Фании Габидуллиной отмечено как наградами, так и любовью читате- лей. На её стихи написали десятки песен композиторы – Азат Хусаинов, Мударис Мурзаханов, Муфтадин Гилязов, Рим Хасанов, Забих Мамалимов и многие другие… ЖДУ ВЕСНУ Не весна и не осень, Середина зимы.
В небе стылая просинь, Но капель слышим мы.
С крыши падают капли На подтаявший снег.
Слишком рано – не так ли? – Этот вешний набег.
Ветер вымотал душу.
Зябко кутаюсь в плед.
Перевод с татарского Любови Колоколовой Фания Равиловна Габидуллина родилась 4 марта 1957 года в деревне Назитамак Дюртю- линского района БАССР. Окончила Казанский государственный университет. Работала в школе, в редакции газеты «Кызыл таң». Печатается в газетах и журналах Башкортостана и Татарстана; автор книг: «Таң кызы» («Дочь зари», Уфа, 2001 г.), «Күңел җимешләрем» («Плоды души», Уфа, 2007 г.), «Язмышлар ярында» («На берегах судеб», Уфа, 2007 г.). Член Союза писателей Башкортостана и России с 2009 г. Заслуженный работник печати и массовой информации РБ.
В небе стылая просинь, Но капель слышим мы.
С крыши падают капли На подтаявший снег.
Слишком рано – не так ли? – Этот вешний набег.
Ветер вымотал душу.
Зябко кутаюсь в плед.
Перевод с татарского Любови Колоколовой Фания Равиловна Габидуллина родилась 4 марта 1957 года в деревне Назитамак Дюртю- линского района БАССР. Окончила Казанский государственный университет. Работала в школе, в редакции газеты «Кызыл таң». Печатается в газетах и журналах Башкортостана и Татарстана; автор книг: «Таң кызы» («Дочь зари», Уфа, 2001 г.), «Күңел җимешләрем» («Плоды души», Уфа, 2007 г.), «Язмышлар ярында» («На берегах судеб», Уфа, 2007 г.). Член Союза писателей Башкортостана и России с 2009 г. Заслуженный работник печати и массовой информации РБ.
