сожалеть, что ...
білдіруге болады Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, К сожалению, ...
Өкінішке орай, ...
Ни хәл итәһең инде!
Увы!
Не істейсің енді!
Т өшөнкөл өккә бирелмәгеҙ!
Не падайте духом!
Рухыңызды түсірмеңіз!
Был турала иҫегеҙгә төшөрмәгеҙ!
Не вспоминайте об этом!
Бүл туралы ойламаңыз!
һеҙ ғәйепле түгел Вы не виноваты Сіз кінәлі емессіз Ҡайғырмағыҙ!
Не беспокойтесь!
Қайғырмаңыз!
Бөтәһе лә һәйбәт булыр!
Все будет хорошо!
Бәрі жақсы болады!
Башҡортса Русский Қазақша Борсолоуҙы, ҡурҡыуҙы, хәүефләнеүҙе нисек белдерергә: Как выразить тревогу, опасение, озабоченность: Үрей, уоруыныш, саутануды уалай білдіруге болады: Мине (беҙҙе) ... борсой Меня (нас) беспокоит то, что ...
... мені (бізді) мазалайды М ин... өсөн бик борсолам Я очень переживаю за ...
... үшін мен қатты уай ымдайм ын Мине ... борсой Меня тревожит ...
... мені мазалайды ... борсомай булдыра алмай Не может не беспокоить то, что ...
... болғаны мені маҙаламай түрмайды ... күңелде шомландыра Вызывает тревогу тот факт, что ...
... факт болғаны қорқыныш тудырады Мин ... өсөн хафаланам Я очень тревожусь за ... үшін өте маҙаланам ын һаҡ булығыҙ!
Будьте осторожны!
Сақ болыңыз!
һеҙҙе күңелһеҙлектәр көтә У вас будут неприятности Сізде қиыншылықтар болады Тотоноғоҙ, баҫҡыс!
Держитесь, ступенька!
Үстаңыз, баспалдақ!
һаҡ булығыҙ, тайғаҡ Осторожно, скользко Байқаңыз, тайғақ 87
білдіруге болады Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, К сожалению, ...
Өкінішке орай, ...
Ни хәл итәһең инде!
Увы!
Не істейсің енді!
Т өшөнкөл өккә бирелмәгеҙ!
Не падайте духом!
Рухыңызды түсірмеңіз!
Был турала иҫегеҙгә төшөрмәгеҙ!
Не вспоминайте об этом!
Бүл туралы ойламаңыз!
һеҙ ғәйепле түгел Вы не виноваты Сіз кінәлі емессіз Ҡайғырмағыҙ!
Не беспокойтесь!
Қайғырмаңыз!
Бөтәһе лә һәйбәт булыр!
Все будет хорошо!
Бәрі жақсы болады!
Башҡортса Русский Қазақша Борсолоуҙы, ҡурҡыуҙы, хәүефләнеүҙе нисек белдерергә: Как выразить тревогу, опасение, озабоченность: Үрей, уоруыныш, саутануды уалай білдіруге болады: Мине (беҙҙе) ... борсой Меня (нас) беспокоит то, что ...
... мені (бізді) мазалайды М ин... өсөн бик борсолам Я очень переживаю за ...
... үшін мен қатты уай ымдайм ын Мине ... борсой Меня тревожит ...
... мені мазалайды ... борсомай булдыра алмай Не может не беспокоить то, что ...
... болғаны мені маҙаламай түрмайды ... күңелде шомландыра Вызывает тревогу тот факт, что ...
... факт болғаны қорқыныш тудырады Мин ... өсөн хафаланам Я очень тревожусь за ... үшін өте маҙаланам ын һаҡ булығыҙ!
Будьте осторожны!
Сақ болыңыз!
һеҙҙе күңелһеҙлектәр көтә У вас будут неприятности Сізде қиыншылықтар болады Тотоноғоҙ, баҫҡыс!
Держитесь, ступенька!
Үстаңыз, баспалдақ!
һаҡ булығыҙ, тайғаҡ Осторожно, скользко Байқаңыз, тайғақ 87
