күҙҙәр!
коздер!
һинең күҙҙәрең диңгеҙҙәй тәрән!
Твои глаза так глубоки, как океан!
Сенің көздерің теңіз сияқты қандай терең!
Бөгөн кис киноға барырға теләгең юҡмы?
Ты не хочешь сходить сегодня вечером в кино?
Сен бүгін кешке киноға барғың келмей ме?
Миңә һинең йылмайыуың оҡшай Мне нравится твоя улыбка Мен сенің күлімсірегеніңді жақсы көремін Күлдәгең бик матур У тебя очень красивое платье Сенің көйлегің өте әдемі Миңә һинең ... оҡшай - күҙҙәрең - ҡаштарың - ирендәрең - сәстәрең Мне нравится твои ...
- глаза - брови - губы - волосы Маған сенің ...
- көздерің - қастарың - еріндерің - шаштарың үнайды һин янымда Ты рядом Сен жанымдасың Мин һине һағынам Я скучаю по тебе Мен сені сағынамын Мин һинһеҙ йәшәй алмайым Я не могу жить без тебя Мен сенсіз өмір сүре алмаймын Миңә уйларға ваҡыт кәрәк Мне нужно время подумать Маған ойлануға уақыт қажет Беҙ бергә булырға тейеш!
Мы должны быть вместе!
Біз бірге болуға тиіспіз!
һеҙҙең исемегеҙҙе көнөн дә, төнөн дә ҡабатлайым Ваше имя повторяю днем и ночью Сіздің есіміңізді күндіз-түні қайталаймын Мин бәхетлемен Я счастлив(-а) Мен бақыттымын һин иң яҡшы дуҫ!
Ты самый лучший друг!
Сен ең жақсы доссың!
Эйе!
Да!
Нә!
Юҡ!
Нет!
Жоқ!
Осрашҡанға тиклем!
До встречи!
Кездескенше!
67
коздер!
һинең күҙҙәрең диңгеҙҙәй тәрән!
Твои глаза так глубоки, как океан!
Сенің көздерің теңіз сияқты қандай терең!
Бөгөн кис киноға барырға теләгең юҡмы?
Ты не хочешь сходить сегодня вечером в кино?
Сен бүгін кешке киноға барғың келмей ме?
Миңә һинең йылмайыуың оҡшай Мне нравится твоя улыбка Мен сенің күлімсірегеніңді жақсы көремін Күлдәгең бик матур У тебя очень красивое платье Сенің көйлегің өте әдемі Миңә һинең ... оҡшай - күҙҙәрең - ҡаштарың - ирендәрең - сәстәрең Мне нравится твои ...
- глаза - брови - губы - волосы Маған сенің ...
- көздерің - қастарың - еріндерің - шаштарың үнайды һин янымда Ты рядом Сен жанымдасың Мин һине һағынам Я скучаю по тебе Мен сені сағынамын Мин һинһеҙ йәшәй алмайым Я не могу жить без тебя Мен сенсіз өмір сүре алмаймын Миңә уйларға ваҡыт кәрәк Мне нужно время подумать Маған ойлануға уақыт қажет Беҙ бергә булырға тейеш!
Мы должны быть вместе!
Біз бірге болуға тиіспіз!
һеҙҙең исемегеҙҙе көнөн дә, төнөн дә ҡабатлайым Ваше имя повторяю днем и ночью Сіздің есіміңізді күндіз-түні қайталаймын Мин бәхетлемен Я счастлив(-а) Мен бақыттымын һин иң яҡшы дуҫ!
Ты самый лучший друг!
Сен ең жақсы доссың!
Эйе!
Да!
Нә!
Юҡ!
Нет!
Жоқ!
Осрашҡанға тиклем!
До встречи!
Кездескенше!
67
