Башкирско-русско-казахский разговорник. Сост. А.Д. Лукманова и др. - Уфа, Изд-во БГПУ, 2015. - 93 с. Страница 52.

РЕСТОРАНДА, КАФЕЛА - В РЕСТОРАНЕ, КАФЕ - МЕЙРАМХАНАДА, КАФЕДЕ Башҡортса Русский Қазақша Ниндәй ресторан тәҡдим итәһегеҙ?

Какой ресторан посоветуете?

Қандай мейрамханага баруга кеңес бересіз?

Яҡын тирәлә ҡайҙа кафе бар?

Еде есть ближайший кафе?

Жақын жерде кафе бар ма?

Ниндәй һәйбәт бар тәҡдим итә алаһығыҙ?

Какой хороший бар можете предложить?

Қандай жақсы барға баруға кеңес бере аласыз?

Башҡорт кухняһы Башкирская кухня Башкүрт асханасы Официант Официант Официант һеҙҙә буш өҫтәлдәр бармы?

У вас есть свободные столики?

Сізде бос орындар бар ма?

Меню бирегеҙ, зинһар!

Дайте, пожалуйста, меню!

Тағаматты беріңізші, өтінемін!

Бына меню, алығыҙ!

Вот меню, возьмите!

Міне таға мат, алыңыз!

Мин бер үҙем Я один (одна) Мен бір өзіммін Беҙ икәү (өсәү, дүртәү) Нас двое (трое, четверо) Біз екеуміз (үшеуміз, төртеуміз) Мин асыҡтым Я проголодался(-ась) Менің қарным ашты Мин ит ашамайым Я мясо не ем Мен ет жемеймін Минең эскем килә Я хочу пить Менің ішкім келіп түр Мин ҡаты эсемлектәр эсмәйем Я не пью крепких напитков Мен ащы сусындар ішпеймін Миңә һалҡын һыу бирегеҙ әле, зинһар Дайте мне, пожалуйста, холодной воды Маған салқын су беріңізші, мархаббат һеҙ нимә тәҡдим итә алаһығыҙ?

Что бы вы могли порекомендовать?

Не үсынар едіңіз?

һеҙ татлы Что вы хотите из Тәттіге не қалайсыз?

53
Закрыть