Башкирско-русско-казахский разговорник. Сост. А.Д. Лукманова и др. - Уфа, Изд-во БГПУ, 2015. - 93 с. Страница 36.

Мине иртәнге сәғәт алтыла уята алмаҫһығыҙмы, зинһар?

Не могли бы разбудить меня в шесть часов утра, пожалуйста?

Мені сағат таңғы алтыда оята алмайсыз ба, өтінемін?

Ҡунаҡханала һеҙгә уңайлымы?

Вам удобно в гостинице?

Сізге қонақ үйде жайлы ма?

Киткән саҡта асҡысты администраторға ҡалдырығыҙ При уходе оставляйте ключ у администратора Шығарда кілтті администраторға қалдырыңыз Ҡунаҡхананан китеү ваҡытығыҙ ҡасан?

Когда время выписки из гостиницы?

Қонақ үйден шығатын уақытыңыз нешеде?

ТРАМВАЙ, АВТОБУС, ТРОЛЛЕЙБУС - ТРАМВАЙ, АВТОБУС, ТРОЛЛЕЙБУС - ТРАМВАЙ, АВТОБУС, ТРОЛЛЕЙБУС Башҡортса Русский Қазақша Автобус (трамвай, троллейбус) туҡталышы ҡайҙа икәнен әйтеп ебәрегеҙ әле, зинһар?

Скажите, пожалуйста, где остановка автобуса (трамвая, троллейбуса)?

Автобустың (трамвайдың, тро ллей бустың) аялдамасы қайда, айтып жіберіңізші, өтінемін?

Иң яҡын туҡталыш ҡайҙа?

Еде ближайшая остановка?

Жақын маңдағы аялдама қайда?

һеҙгә ниндәй автобус кәрәк?

Вам какой автобус нужен?

Сізге қандай автобус керек?

Миңә ҡала үҙәгенә барырға кәрәк Мне надо ехать в центр города Маған қаланың орталығына бару керек һеҙгә алтынсы автобус менән барып, дүрт туҡталыштан һуң төшөргә кәрәк Вам следует проехать на шестом автобусе и выйти через четыре остановки Сізге алтыншы автобусқа отырып, төрт аялдамадан соң түсу керек 37
Закрыть