Башкирско-русско-казахский разговорник. Сост. А.Д. Лукманова и др. - Уфа, Изд-во БГПУ, 2015. - 93 с. Страница 31.

мөмкинме?

ма?

Был бик тар (киң, оҙон, ҡыҫҡа) Это слишком узко (широко, длинно, коротко) Мынау оте тар (кең, үзын, қысқа) Был минең размер түгел Это не мой размер Мынау менің өлшемім емес Миңә бер размерға ҙурыраҡты (бәләкәйерәкте) күрһәтегеҙ әле?

Покажите мне на размер больше (меньше)?

Маған бір өлшем үлкенін (кішісін) көрсетіңізші?

Был миңә килешмәй Мне это не идет Маган мынау жараспайды Миңә ошо күлдәктең фасоны оҡшай Мне нравится фасон этого платья Маган мынау көйлектің фасоны үнайды Был күлдәк ниндәй туҡыманан?

Из какого материала это платье?

Мынау көйлек қандай материалдан?

Был йөн (ебәк, кизе- мамыҡ) күлдәк Это шерстяное (шелковое, хлопчатобумажное) платье Бүл жүннен (жібектен, мақтадан) жасалған көйлек Миңә ҡышҡы (яҙғы, көҙгө) пальто һатып алырға кәрәк Мне надо бы купить зимнее (демисезонное) пальто Маған қысқы (көктемгі, күздік) пальто сатып алу керек һеҙ был пальтоны кейеп ҡарай алаһығыҙ Вы можете померить это пальто Сіз мына пальтоны киіп көруіңізге болады Мин ағыраҡ төҫлө (ҡарараҡ, түше асығыраҡ, түше ябығыраҡ) пальто теләр инем Я хотел(-а) бы более светлое (темное, открытое, закрытое) пальто Мен барынша ақшылдау (қара, ашық, жабық) пальтоны қалаймын Миңә балалар Покажите мне детскую Маған балалар аяқ 32
Закрыть