Башкирско-русско-казахский разговорник. Сост. А.Д. Лукманова и др. - Уфа, Изд-во БГПУ, 2015. - 93 с. Страница 29.

ЯЛ - ОТДЫХ - ДЕМАЛЫС Башҡортса Русский Қазақша һеҙ буш ваҡытығыҙҙы нисек уҙғараһығыҙ?

Как вы проводите свободное время?

Сіз бос уақытыңызды қалай өткізесіз?

Йәйгеһен беҙ һыу инәбеҙ, ҡыҙынабыҙ, кәмәлә йөҙәбеҙ Летом мы купаемся, загораем, катаемся на лодках Жазда біз шомыламыз, күнге қыздырынамыз, қайықпен серуендейміз һеҙҙең ялығыҙ ҡасан?

Когда у вас отпуск?

Сізде демалыс қашан?

Минең ял июлдә У меня отпуск в июле Менің демалысым шілдеде Беҙ ғаиләбеҙ менән ауылда ял итәбеҙ Мы с семьей отдыхаем в деревне Біз отбасымызбен ауылда демаламыз Йәйгеһен беҙ һаҡмарҙа һыу инәбеҙ Летом мы купаемся на Сакмаре Жазда біз Сакмарда шомыламыз Йәйгеһен беҙ еләк һәм бәшмәк йыябыҙ Летом мы собираем ягоды и грибы Жазда біз жидектер мен саңыраукүлақтар жинаймыз Йәйгеһен беҙ балыҡ тотабыҙ Летом мы ловим рыбу Жазда біз балық аулаймыз Беҙ үҙебеҙҙең баҡсала эшләйбеҙ Мы работаем на своем садовом участке Біз өзіміздің бақшамызда жүмыс істейміз Беҙ бесән сабабыҙ Мы косим сено Біз шөп шабамыз Беҙ утынды бысабыҙ һәм ярабыҙ Мы пилим и колем дрова Біз ағаш аралаймыз және жарамыз Ә һеҙҙең балаларығыҙ ҡайҙа ял итә?

А ваши дети где отдыхают?

Ал сіздің балаларыңыз қайда демалады?

Беҙ йыш ҡына ауылға Мы часто ездим в Біз ауылға ата- 30
Закрыть