Юҡ, улым әрмелә хеҙмәт итә Нет, мой сын служит в армии Жоқ, менің үлым әскери қызметте Ғаиләгеҙ менән танышыуыма бик шатмын Рад(-а) знакомству с вашей семьей Сіздің отбасыңызбен танысқаныма куаныштымын һеҙҙең апайығыҙ бармы?
У вас есть сестра?
Сіздің апаңыз бар ма?
Эйе, минең апайым бар Да, у меня есть старшая сестра Нә, менің үлкен апам бар Уның ғаиләһе бармы?
У нее есть семья?
Оның отбасы бар ма?
Эйе, ғаиләһе ҙур түгел: ире һәм улы Да, есть небольшая семья: муж и сын Нә, оның шағын отбасы бар: күйеуі және үлы Улы ҙурмы?
Сын большой?
¥лы үлкен бе?
Улына биш йәш. Ул балалар баҡсаһына йөрөй Сыну пять лет. Он ходит в детский сад ¥лы бес жаста. Ол балабақшаға барады һеҙҙең олатайығыҙ (өләсәйегеҙ) бармы?
У вас есть дедушка (бабушка)?
Сіздің атаңыз (әжеңіз) бар ма?
Эйе, минең олатайым (өләсәйем) бар Да, у меня есть дедушка (бабушка) Нә, менің атам (әжем) бар Уға һикһән йәш Ему (ей) восемьдесят лет Ол сексен жаста Бына ғаиләмдең фотоһүрәте Вот фотография моей семьи Мынау менің отбасымның суреті Был мин Это я Бүл мен Был минең апайым Это моя сестра Бүл менің апам Уның исеме Айгөл Ее зовут Айгуль Оның есімі Айгүл Тәрбиәсе булып эшләй Работает воспитателем Тәрбиеші болып жүмыс істейді Ә был минең ҡустым А это мой брат (младший) Ал мынау менің (кіші) інім 15
У вас есть сестра?
Сіздің апаңыз бар ма?
Эйе, минең апайым бар Да, у меня есть старшая сестра Нә, менің үлкен апам бар Уның ғаиләһе бармы?
У нее есть семья?
Оның отбасы бар ма?
Эйе, ғаиләһе ҙур түгел: ире һәм улы Да, есть небольшая семья: муж и сын Нә, оның шағын отбасы бар: күйеуі және үлы Улы ҙурмы?
Сын большой?
¥лы үлкен бе?
Улына биш йәш. Ул балалар баҡсаһына йөрөй Сыну пять лет. Он ходит в детский сад ¥лы бес жаста. Ол балабақшаға барады һеҙҙең олатайығыҙ (өләсәйегеҙ) бармы?
У вас есть дедушка (бабушка)?
Сіздің атаңыз (әжеңіз) бар ма?
Эйе, минең олатайым (өләсәйем) бар Да, у меня есть дедушка (бабушка) Нә, менің атам (әжем) бар Уға һикһән йәш Ему (ей) восемьдесят лет Ол сексен жаста Бына ғаиләмдең фотоһүрәте Вот фотография моей семьи Мынау менің отбасымның суреті Был мин Это я Бүл мен Был минең апайым Это моя сестра Бүл менің апам Уның исеме Айгөл Ее зовут Айгуль Оның есімі Айгүл Тәрбиәсе булып эшләй Работает воспитателем Тәрбиеші болып жүмыс істейді Ә был минең ҡустым А это мой брат (младший) Ал мынау менің (кіші) інім 15
