Башкирско-русско-казахский разговорник. Сост. А.Д. Лукманова и др. - Уфа, Изд-во БГПУ, 2015. - 93 с. Страница 11.

Мин башҡортса һөйләшәм Я говорю по- башкирски Мен башкүрт тілінде сөйлеймін Башҡорт телендә һөйләшәйек Поговорим на башкирском языке Башкүрт тілінде сөйлесейік Мин башҡорт телендә һөйләшергә өйрәнәм Я учусь говорить на башкирском языке Мен башкүрт тілінде сөйлесуді үйреніп жүрмін Нимә тип әйттең?

Что ты сказал(-а)?

Сен не айттың?

Уға ошолай тип әйт Скажи ему (ей) так Оған былай деп айт һин мине аңланыңмы?

Ты меня понял(-а)?

Сен мені түсіндің бе?

Мин һине яҡшы аңланым Я тебя хорошо понял(-а) Мен сені жақсы түсіндім һорауҙарға яуап бир Отвечай на вопросы Сүрақтарға жауап бер Был һүҙҙе мин беләм Это слово я знаю Мен бүл сөзді білемін Ошо һүҙҙе башҡортса яҙ Напиши это слово по-башкирски Мына сөзді башкүрт тілінде жаз Был һүҙ русса нисек яҙыла?

Как это слово пишется по-русски?

Мына сөз орысша қалай жазылады?

Өйҙә башҡортса һөйләшәһеңме?

Дома говоришь на башкирском языке?

Үйде башқүртша сөйлесесің бе?

Кем менән һөйләшәһең?

С кем ты говоришь?

Кіммен сөйлесесің?

Ата-әсәйең башҡортса һөйләшәме?

Родители говорят на башкирском языке?

Ата-анаң башкүртша сөйлей ме?

Улар бик үк яҡшы һөйләшмәй Они не очень хорошо говорят Олар онша жақсы сөйлемейді Үҙ телеңде онотма Не забывай свой язык Өз тіліңді үмытпа һәр ваҡыт башҡортса һөйләш Всегда говори на башкирском языке Үнемі башқүрт тілінде сөйле Мин башҡорт телен яратам Я люблю башкирский язык Мен башкүрт тілін сүйемін 12
Закрыть