Антон Чехов - Кәләш. Тәрж. Агиш Ғирфанов. - Өфө, 1987. - 264 бит. Страница 13.

әйтәйем? Ҡарәле... тегендә кит! Тегендәрәк кит! Ишетәһеңме?

Мисс Тфайс Грябовҡа нәфрәт менән ҡарап алды ла танауынан ниндәйҙер тауыш сығарып ҡуйҙы.

— Нимә? Аңламайһыңмы ни? Бынан кит, тиҙәр һиңә! Миңә сисенергә кәрәк, шайтан ҡур­ сағы! Тегендәрәк кит! Тегендә!

Грябов мистың еңен тартып ҡуйҙы, ҡыуаҡ­ тарға табан ишара яһаны, сүгәләп күрһәтте: ҡы­ уаҡтар артына бар ҙа, йәнәһе, йәшенеп тор... Ҡатын, ҡаштарын уҫал уйнатып, инглизса йәһәт кенә оҙон һөйләм тәтелдәп алды. Помещиктар пырхылдап көлөп ебәрҙе.

— Ғүмеремдә тәүләп тауышын ишетәм... Әй­ терлек түгел, тауыш тиһәң тауыш! Аңламай! Йә инде, ни эшләйем хәҙер мин уның менән?

— Төкөр! Киттек төшөрөргә!

— Ярамай, хәҙер ҡаба башларға тейеш... Кис етте бит... Йә, нишләргә инде бының менән? Бына әкәмәт! Алдында сисенергә тура килә ин­ де...

Грябов сюртугы менән жилетын сисеп таш­ ланы ла, итеген һалыр өсөн, ҡомға ултырҙы.

— Ҡарәле, Иван Кузьмич, — тине Отцов, усына пырхылдап. — Был бит, туғанҡай, кеше­ нән көлөү, кешене мәсхәрәләү.

— Аңламағас, мин ни эшләйем? һабаҡ бул­ һын сит ил кешеләренә!

Грябов итеген, салбарын, эске күлдәге менән ыштанын һалып ташланы ла инәнән тыума ҡал­ ды. Отцов эсен тотоп көлә башланы. Үҙе көлөү­ ҙән һәм оялыуҙан ҡып-ҡыҙыл булды. Ҡатын ҡаштарын уйнатты, күҙҙәрен сылт-сылт йомғо­ ланы... Уның һары йөҙөнән эре, тәкәббер йыл­ майыу йүгереп үтте...

13
Закрыть