Антон Чехов - Кәләш. Тәрж. Агиш Ғирфанов. - Өфө, 1987. - 264 бит. Страница 126.

— Мин өйлэнэм!

Никитин иптәшенең эргәһенә ултырҙы, үҙе­ нә үҙе ғәжәпләнгән һымаҡ, уға ғәжәпләнеп ҡа­ рап: — Әйләнәм б и т!— тине. — Маша Шелесто- ваға! Бөгөн тәҡдим яһаным.

— Ниңә? Ул яҡшы ҡыҙ буғай. Ләкин бик йәш.

— Эйе, йәш! — тип көрһөндө Никитин, хәс­ рәтләнеп иңбашын йыйырып ҡуйҙы. — Бик, бик йәш!

— Ул миндә гимназияла уҡыны. Мин уны беләм. Географиянан яҡшы ғына уҡыны, ә та­ рихтан насар булды. Класта ла иғтибарһыҙ була торғайны.

Никитинға ни өсөндөр ҡапыл ғына иптәше йәл булып китте, уға күңел йыуатырлыҡ нин­ дәйҙер яғымлы һүҙ әйткеһе килде.

— Ҡәҙерлем, ни өсөн һеҙ өйләнмәйһегеҙ? — тип һораны ул. — Ипполит Ипполитыч, ниңә, әйтәйек, һеҙгә Варяға өйләнмәҫкә? Ул иҫ киткес шәп, ғәжәп ҡыҙ! Дөрөҫ, бәхәсләшергә ярата, лә­ кин йөрәге... йөрәге ниндәй уның! Ул әле генә һеҙҙе һорашты. Әйләнегеҙ, ҡәҙерлем! Ә?

Варяның был йәмшек танаулы күңелһеҙ ке­ шегә бармаясағын яҡшы белһә лә, ул Ипполит Ипполитычты уға өйләнергә димләне. Ә ниңә?

— Өйләнеү — етди аҙым, — тине Ипполит Ипполитыч, бер аҙ уйлап торғас. — Барыһын да уйларға, үлсәргә кәрәк, ә былай ғына ярамай. Уйлап эш итеү бер ҡасан да ҡамасауламай, би­ герәк тә өйләнгәндә, кеше буйҙаҡ йәшәүҙән туҡ­ тап, яңы тормош башлағанда.

һәм ул бөтә кешегә лә күптән билдәле нәмә­ ләр тураһында һөйләй башланы. Никитин уны тыңлап торманы, һаубуллашты ла үҙ бүлмәһенә 126
Закрыть