А. Гольдфарб. «Быль об отце, сыне, шпионах, диссидентах и тайнах биологического оружия» 141 * * * Помощь пришла с неожиданной стороны. В конце апреля мне позвонил редактор «Уолл- стрит джорнэл» Билл Кусевич: «Я пишу серию статей о советской программе БО, и мне ска- зали, что у вас есть что сказать на эту тему».
«Интересно, кто его на меня навел? – подумал я. – «Уолл- стрит джорнал» считался рупором непримиримых ястребов в Республиканской партии, а у меня с этим кругом никогда не было никаких контактов. Еще с московских времен мне всегда гораздо ближе была либе- ральная „Нью-Йорк Таймс“».
Через час я сидел в офисе Кусевича, в здании «Доу Джонс», недалеко от Уолл-стрит.
Наконец-то я нашел благодарного слушателя. Билл не скрывал своего взгляда на вещи: СССР вовсю нарушает конвенцию, а американские биологи – мягкотелые либералы, попавшиеся на удочку советской пропаганды. Не стоит и говорить, что Рональд Рейган был для него послед- ней надеждой цивилизации. Имя Овчинникова Биллу было хорошо известно. Юрий Анато- льевич был в его глазах исчадием ада, а мой отец, как и Сахаров, – героями в борьбе добра со злом. После политически корректных бесед с академической публикой разговор с Биллом Кусевичем был для меня как бальзам на душу.
Серия из восьми статей Кусевича была опубликована в «Уолл стрит джорнал» в первой половине мая 1984 года. Каждая из них была на полполосы. Помимо интервью с эмигран- тами, экспертами по БО, госчиновниками и источниками в разведке, Билл дал волю вообра- жению и постарался создать объемные образы действующих лиц и ощущение интриги, тайны и зловещей опасности, исходящей из глубин «империи зла». Первая статья, «Ведущий ученый на тропе власти», была целиком посвящена Овчинникову. Юрий Анатольевич был представ- лен в виде почти что сверхчеловека, ученого-монстра из фильма про Джеймса Бонда, антиге- роя, не останавливающегося ни перед чем карьериста, сочетания таланта, безудержных амби- ций, дьявольского обаяния и полного отсутствия морали. Безо всяких обиняков Билл назвал его руководителем тайного советского проекта по созданию смертоносных токсинов и виру- сов, «генноинженерной бомбы», которая поставит Запад на колени. Это «один из наиболее опасных людей на Земле», – цитировал Билл источник в посольстве США в Москве. – Когда- нибудь имя Юрия Овчинникова станет не менее известно, чем имена Вернера фон Брауна48 и Роберта Оппенгеймера49 – людей, превративших научные открытия в оружие массового уни- чтожения», – заканчивалась статья.
Вторая статья из этой серии с портретом главного героя посреди страницы называлась «Дверь, захлопнувшаяся перед микробиологом». Наконец-то отцовская эпопея была подана в нужном мне ракурсе. Само ее появление после рассказа о зловещем Овчинникове и рас- сказа о катастрофе в Свердловске и «желтом дожде» в Лаосе идеально расставляло акценты: «Выдача Гольдфарбу разрешения на выезд и его столь драматичная отмена, не говоря уже об угрозе КГБ предъявить ему обвинения в государственной измене, – серьезное предостере- жение об опасном военном потенциале советской генной инженерии», – писал Билл.
Заключительная статья содержала рекомендации, как следует изменить оборонную и внешнюю политику США с учетом всего вышеизложенного. Похвалив президента Рейгана и министра обороны Вайнбергера за то, что они, наконец, пересмотрели близорукую политику Никсона, отказавшегося от развития БО в одностороннем порядке, Билл призвал значительно увеличить бюджет Пентагона на исследования в области «противодействия советскому исполь- 48 Разработчик ракетной техники в нацистской Германии, а после войны в США.
49 «Отец атомной бомбы»; руководитель атомного проекта в США.
«Интересно, кто его на меня навел? – подумал я. – «Уолл- стрит джорнал» считался рупором непримиримых ястребов в Республиканской партии, а у меня с этим кругом никогда не было никаких контактов. Еще с московских времен мне всегда гораздо ближе была либе- ральная „Нью-Йорк Таймс“».
Через час я сидел в офисе Кусевича, в здании «Доу Джонс», недалеко от Уолл-стрит.
Наконец-то я нашел благодарного слушателя. Билл не скрывал своего взгляда на вещи: СССР вовсю нарушает конвенцию, а американские биологи – мягкотелые либералы, попавшиеся на удочку советской пропаганды. Не стоит и говорить, что Рональд Рейган был для него послед- ней надеждой цивилизации. Имя Овчинникова Биллу было хорошо известно. Юрий Анато- льевич был в его глазах исчадием ада, а мой отец, как и Сахаров, – героями в борьбе добра со злом. После политически корректных бесед с академической публикой разговор с Биллом Кусевичем был для меня как бальзам на душу.
Серия из восьми статей Кусевича была опубликована в «Уолл стрит джорнал» в первой половине мая 1984 года. Каждая из них была на полполосы. Помимо интервью с эмигран- тами, экспертами по БО, госчиновниками и источниками в разведке, Билл дал волю вообра- жению и постарался создать объемные образы действующих лиц и ощущение интриги, тайны и зловещей опасности, исходящей из глубин «империи зла». Первая статья, «Ведущий ученый на тропе власти», была целиком посвящена Овчинникову. Юрий Анатольевич был представ- лен в виде почти что сверхчеловека, ученого-монстра из фильма про Джеймса Бонда, антиге- роя, не останавливающегося ни перед чем карьериста, сочетания таланта, безудержных амби- ций, дьявольского обаяния и полного отсутствия морали. Безо всяких обиняков Билл назвал его руководителем тайного советского проекта по созданию смертоносных токсинов и виру- сов, «генноинженерной бомбы», которая поставит Запад на колени. Это «один из наиболее опасных людей на Земле», – цитировал Билл источник в посольстве США в Москве. – Когда- нибудь имя Юрия Овчинникова станет не менее известно, чем имена Вернера фон Брауна48 и Роберта Оппенгеймера49 – людей, превративших научные открытия в оружие массового уни- чтожения», – заканчивалась статья.
Вторая статья из этой серии с портретом главного героя посреди страницы называлась «Дверь, захлопнувшаяся перед микробиологом». Наконец-то отцовская эпопея была подана в нужном мне ракурсе. Само ее появление после рассказа о зловещем Овчинникове и рас- сказа о катастрофе в Свердловске и «желтом дожде» в Лаосе идеально расставляло акценты: «Выдача Гольдфарбу разрешения на выезд и его столь драматичная отмена, не говоря уже об угрозе КГБ предъявить ему обвинения в государственной измене, – серьезное предостере- жение об опасном военном потенциале советской генной инженерии», – писал Билл.
Заключительная статья содержала рекомендации, как следует изменить оборонную и внешнюю политику США с учетом всего вышеизложенного. Похвалив президента Рейгана и министра обороны Вайнбергера за то, что они, наконец, пересмотрели близорукую политику Никсона, отказавшегося от развития БО в одностороннем порядке, Билл призвал значительно увеличить бюджет Пентагона на исследования в области «противодействия советскому исполь- 48 Разработчик ракетной техники в нацистской Германии, а после войны в США.
49 «Отец атомной бомбы»; руководитель атомного проекта в США.
