М. Кулаев тарафынан төҙөлгән башҡорт алфавиты (16— 17-се һүрәттәр).
Был алфавитҡа ул түбәндәге аңлатманы бирә: «һөйләшкән саҡта башҡорттар утыҙ өс төрлө тауыш сығарып һөйләшәләр. Ул утыҙ өс тауышҡа 33 хәреф алынырға тейеш. Татар хәреф тәре (ғәрәп хәрефтәре. — Ҡ. Ә.) башҡорт тауыштарына етешмәй. Шуның өсөн ни саҡлы яҙышһаң да, башҡортсаға татар хәреф тәренең килбәте лә юҡ, уҡыған саҡта ибәтәйе лә юҡ, һәм шул сәбәпле татарса уҡыу, татарса яҙышыу бик ҡыйын.
Татарса (ғәрәп хәрефтәре менән. — Ҡ. Ә.) яҙыу таныу өсөн, уҡый белер өсөн генә әллә нисәмә йылдар уҡыйҙар, шуға ла ҡайһы берәүҙәр яҙыу танымай ҡала. Улай булырға төптө тейеш «/f Of О} 17-се һурәт. Яҙма хәрефтәр 88
Был алфавитҡа ул түбәндәге аңлатманы бирә: «һөйләшкән саҡта башҡорттар утыҙ өс төрлө тауыш сығарып һөйләшәләр. Ул утыҙ өс тауышҡа 33 хәреф алынырға тейеш. Татар хәреф тәре (ғәрәп хәрефтәре. — Ҡ. Ә.) башҡорт тауыштарына етешмәй. Шуның өсөн ни саҡлы яҙышһаң да, башҡортсаға татар хәреф тәренең килбәте лә юҡ, уҡыған саҡта ибәтәйе лә юҡ, һәм шул сәбәпле татарса уҡыу, татарса яҙышыу бик ҡыйын.
Татарса (ғәрәп хәрефтәре менән. — Ҡ. Ә.) яҙыу таныу өсөн, уҡый белер өсөн генә әллә нисәмә йылдар уҡыйҙар, шуға ла ҡайһы берәүҙәр яҙыу танымай ҡала. Улай булырға төптө тейеш «/f Of О} 17-се һурәт. Яҙма хәрефтәр 88
