Тартышсы өн хәрефтәре: ->> •$ » Л, S , j , j /сг'/сА* s » 3 , / , S, б п т ҫ д ҙ р ж с ш ғ ҡ к г £ ) Ж 1 ** / J# 3 ^ ң л м н у һ й з э ң х з ф в Ьуҙыниы өн хәрефтәре: I — ҡалын өҫт (а); а. — нәҙек өҫт (э), $ — оҙон өтөр (у, у), 5 — ҡыҫҡа өтөр (о, ө), -г — оҙон аҫт (и, ый), i — ҡыҫҡа аҫт (э, е, ы).
Был алфавитта башҡорт теле өсөн һис кәрәге булмаған j* «-* 4 J>, ii>, ioti хәрефтәре төшөрөп ҡалдырыла. Ләкин шулай ҙа әле унда революцияға тиклем йәшәп килгән ғәрәпсәлек, ғәрәп теле тәьҫире ныҡ һиҙелеп тора.
Һуҙынҡы өн хәрефтәре һаны һаман шул иҫкесә алтау ҡала, хатта исемдәре лә шул революцияға тиклем йөрөтөлгәнсә ҡал дырыла. Дөрөҫ, орфографияның беренсе бүлегенең 2-се парагра фында башҡорт телендә ун һуҙынҡы өн барлығы әйтелә, ләкин шул ун өн өсөн алты хәреф кенә алына. Был ҡыйынлыҡ ҡалын һүҙҙәрҙә ҡалынлыҡ билдәһе (,) яҙыу менән хәл ителергә тырышыла. Орфографияла был хаҡта түбәндәгесә әйтелә: «Те- лебеҙҙә тауышлы өндәр унау булһа ла, уларҙың хәрефтәре бары алтау ғына булғанлығы өсөн, ҡалын һүҙҙәрҙе нәҙек һүҙҙәрҙән айырыуға ҡалын һүҙҙәр алдынан ошондай бер ( i ) ҡалынлыҡ ғә ләмәте яҙылыр (беренсе бүлек, §2): Jjf, (бул), Jw (бүл), (J£j (тыш), jr£ (теш), jj\ (тор), Jjy (төр). Хатта рус теленән ингән һүҙҙәрҙе лә ҡалынлыҡ билдәһе ҡуйып яҙырға тәҡдим ителә: (курс), (беренсе бүлек, § 3).
Рус әҙәби теленән ингән һүҙҙәрҙе яҙыу өсөн кәрәк булған хә рефтәр, мәҫәлән, ч һәм башҡа хәрефтәр алфавитҡа алынмаған, сөнки бындай һүҙҙәр ҙә был орфография буйынса әйтелгәнсә яҙылырға тейеш булалар: Lb — насальник, сих (чех).
Ғөмүмән, был орфография бик ҡыҫҡа төҙөлгән, мәҫәлән, һуҙынҡы өн хәрефтәренең яҙылышына ҡарата бары бер генә 53
Был алфавитта башҡорт теле өсөн һис кәрәге булмаған j* «-* 4 J>, ii>, ioti хәрефтәре төшөрөп ҡалдырыла. Ләкин шулай ҙа әле унда революцияға тиклем йәшәп килгән ғәрәпсәлек, ғәрәп теле тәьҫире ныҡ һиҙелеп тора.
Һуҙынҡы өн хәрефтәре һаны һаман шул иҫкесә алтау ҡала, хатта исемдәре лә шул революцияға тиклем йөрөтөлгәнсә ҡал дырыла. Дөрөҫ, орфографияның беренсе бүлегенең 2-се парагра фында башҡорт телендә ун һуҙынҡы өн барлығы әйтелә, ләкин шул ун өн өсөн алты хәреф кенә алына. Был ҡыйынлыҡ ҡалын һүҙҙәрҙә ҡалынлыҡ билдәһе (,) яҙыу менән хәл ителергә тырышыла. Орфографияла был хаҡта түбәндәгесә әйтелә: «Те- лебеҙҙә тауышлы өндәр унау булһа ла, уларҙың хәрефтәре бары алтау ғына булғанлығы өсөн, ҡалын һүҙҙәрҙе нәҙек һүҙҙәрҙән айырыуға ҡалын һүҙҙәр алдынан ошондай бер ( i ) ҡалынлыҡ ғә ләмәте яҙылыр (беренсе бүлек, §2): Jjf, (бул), Jw (бүл), (J£j (тыш), jr£ (теш), jj\ (тор), Jjy (төр). Хатта рус теленән ингән һүҙҙәрҙе лә ҡалынлыҡ билдәһе ҡуйып яҙырға тәҡдим ителә: (курс), (беренсе бүлек, § 3).
Рус әҙәби теленән ингән һүҙҙәрҙе яҙыу өсөн кәрәк булған хә рефтәр, мәҫәлән, ч һәм башҡа хәрефтәр алфавитҡа алынмаған, сөнки бындай һүҙҙәр ҙә был орфография буйынса әйтелгәнсә яҙылырға тейеш булалар: Lb — насальник, сих (чех).
Ғөмүмән, был орфография бик ҡыҫҡа төҙөлгән, мәҫәлән, һуҙынҡы өн хәрефтәренең яҙылышына ҡарата бары бер генә 53