Ватандаш_№07_(15_Июль_2022). Страница 114.

113 2022 «Ватандаш» №7 Минлегали НАДЕРГУЛОВ рии литературы Урала», с между- народной организацией «Тюркской» (Турецкая Республика) по подготов- ке к изданию книги на английском языке «История культуры башкир», а также по написанию совместных трудов с кафедрами башкирской ли- тературы и фольклора Башкирского государственного университета и Башкирского государственного педагогического университета им. М.Акмуллы. В результате научного взаимо- действия с коллегами из г.Екате- ринбурга в 2012 году увидел свет первый том «Истории литературы Урала», в котором нашла отра- жение также история башкирской литературы с древнейших времен до конца XVIII века, а в 2020 году – второй том, посвященный много- национальной литературе региона XIX века. В настоящее время начата работа по подготовке к изданию третьего тома «Истории литературы Урала», в котором будет освещена история региональной многонацио- нальной литературы первой полови- ны ХХ века.

Грантовая работа В 2014, 2015 и 2016 годах по гранту Российского гуманитарного научного фонда отдел (в 2015–2016 годах совместно с отделом восточ- ных рукописей) организовал архе- ографические экспедиции в Дуван- ский, Салаватский, Караидельский, Аскинский и Учалинский районы РБ (руководитель – Р.Аккубеков). В результате обследован 101 населен- ный пункт, выявлено и приобретено 140 арабографичных рукописей и 199 старопечатных книг, записано более 15 фольклорных произведе- ний и сфотографировано около 50 эпитафийных памятников. В 2016 году также по гранту РГНФ часть сотрудников отдела подготовила к изданию транслите- рированный и переведенный на современный башкирский язык текст арабографичного рукописно- го со чинения просветителя Р.Фах- ретдинова «Утешение» в объеме около 7 а.л. (руководитель проекта – Г.Абдрафикова).

В 2017 году по гранту Россий- ского фонда фундаментальных ис- следований совместно с сотрудни- ками отдела восточных рукописей были организованы археографи- ческие экспедиции в Татышлин- ский и Балтачевский районы РБ и Бардымский район Пермского края (руководитель проекта – С.Искандарова). В результате были выявлены и приобретены для Фонда рукописей и старопечатных книг ин- ститута более 100 арабографичных рукописей и старопечатных книг, записаны около 10 баитов и мунад- жатов, а также сфотографированы около 20 эпитафийных памятников.

В 2018–2019 годах по гранту РФФИ произведено изучение, транслитерация и перевод на рус- ский язык богатого эпистолярного наследия башкирского просвети- теля М.Уметбаева, хранящегося ныне в Научном архиве УФИЦ РАН и Национальном музее Республики
Закрыть