Бельские_просторы_№12_(16_декабря_2019). Страница 194.

185 Андрей Королёв В таком случае «Отряд» можно рассматривать как кино о кино, он открывается и заканчивается про- смотром фильма в деревне. Собствен- но, все начинается с сорванного пока- за: бык вламывается на территорию импровизированного деревенского кинотеатра, распугивает зрителей, рвет экран. Так реальность разрывает привычную иллюзию, параллельно указывая на то, что идеалистические предвоенные истории вроде трансли- руемых приключений «Тимура и его команды» не способны выдержать новую послевоенную действитель- ность. Миф разрушен, но «мы рож- дены, чтоб сказку сделать былью»: Габдулла, Айдар и Вазир пытаются его пересоздать, воспринимая ле- генду как реальное происшествие, и начинают на полном серьезе играть в героев с поправкой на собственные возможности и слабости. Неизвестно, что стало бы с этими тремя мушкете- рами без Д’Артаньяна (или с гномами без хоббита) – «примерного» Якупа, сполна прошедшего все выдуманные ребятами инициации.

В финале мальчишки возвращаются домой после победы – все встречают их «как героев», «как в кино». Более того, в какой-то момент они оказываются на месте киноэкрана – буквально «вме- сто кино». На последних кадрах они запускают кинопроектор и всей дерев- ней смотрят фильм. Опять про при- ключения Тимура? Нет, на этот раз ре- бята смотрят кино про самих себя. Так легенда оживает в реальности, а спор между пастухом и киномехаником, ко- торые всю жизнь пытались отделить правду от вымысла, разрешается. При этом граница между действительно- стью и мифом фактически исчезает: при такой диффузии ребята замещают экранных героев, а действительность неразрывно связывается с творческим произведением.

Это позволяет ощутить нахлест между реальностью и художественной реальностью, литературным текстом и экранизацией, оригиналом и интер- претацией. Собственно, это лишает смысла любые споры, насколько «От- ряд «Таганок» следует за литератур- ным первоисточником и почему от- клоняется в тех или иных местах от за- данного писателем курса.

Но этот апгрейд изменяет и пер- спективу внутри фильма: помещен- ные в слегка другие обстоятельства персонажи обретают дополнительную глубину, а их будущее, оставленное за кадром, начинает звучать иначе, чем в книге. Постоянные стычки между членами отряда (для усугубления этого мотива изменен эпизод с пряниками и прощением Вазира) если не заканчи- ваются дракой, то, как правило, реша- ются неким событием извне. При этом акцентируется, что сама возможность финальной победы становится реаль- ностью лишь при работе сообща. Сле- довательно, и будущее у этого экран-
Закрыть