Ахат Салихов - Востоковед Фаниль Баишев. Страница 2.

277 ��� 001(470.57)(092):003.332.5 ������� �. �., ������, �. ��� �������� �������, ����� � ���������� ���� ���, �.�.�., �.�.�. ���������� ������ ��������� ������ ������ ��������� �������� ������-����������������� ������������ �����������-�������� ������ ���������� �������. � ��� ������������ ������� ��������� �������, ����������������� �����������, ���������� ���������� �������� ���������� ������������. � �������� ������ ������� � ������������ ������-����������������� ������������ �� ���������� � ������� �������� ������ �� ���������� ����, ���- ������� �������� ��������� ����� ��� ����������. �������� �����: ��������������, ��������� �����������, �.�. ������, �������� ����, ��������� ��������, �������� ������. Salikhov A.G., Russia, Ufa Institute of History, Language and Literature of the UFRC RAS, PhD, Leading Researcher ORIENTALIST FANIL N. BAISHEV The article is devoted to the study of the research activities of the orientalist-historian Fanil Nafikovich Baishev. It reveals moments of the biography of a scientist, a professional orientalist who studied the creative heritage of Rizaitdin Fakhretdinov. In a short period of wide and fruitful research activity, he participated in the publication of the translation of the Qoran into the Bashkir language, the preparation of an Arabic textbook for beginners. Keywords: Oriental studies, Rizaitdin Fakhretdinov, F.N. Baishev, Arabic language, Oriental manuscripts, Quran translations. � ��������� �������, ����� � ���������� ��������� ������������ ������������������ ������ ���������� �������� ���� ��������� ������ ��������� ������, ���������� ����� ���� � ������� ������������ �����ғ ���, � ����� ����� үҗ-� ����� � ������ Ұҗ-� ����� �� ���� �������� � �������Ғ ����, ��������� � ������� �������� ������������ ����, ����������, ���������� �� ������� ��������� ����� � ����� ������ ��������� ������ғ �ғ�ғ ������ ������� � Қ5 ������ ҚҰ5θ ���� � ����� ������� � ������� �������� ������������Ғ �� ������ ���������� ������������ғ � ҚҰθ3 ���� ����� ������� � �������������� ��������� ����� ����������� �������ғ ����� ������ � ����������������� ������� ����� � � �����-�������� � Қ �ғ ���ғ ����� ��������� �������� ����������� �� ������� �� ������� ������ � ����� ������� �����Ғ ��� �������� ����� � ���������� � ������������ ����� �������������� ������ �� Д�� ���� ���ғ �ғ 4ғ ��ғ 5ғ �ғ қҚқ4, �ғ 5Жғ � ҚҰҮҮ–ҚҰү3 ����� �ғ �ғ ������ �������� �� ��������� ���������� �������������� �������Ғ ��������� ������������ ��ғ �ғ �ғ ������� �� ������������� «�������������» �� ������� �������Ғ ���� ������� (������� �������� �����)ғ �� ����� ���������� �� ���������� ������� ������� � ��Ғ ������ ����������ғ �� ��������� ��������� ����� ������� ��������, �� ����������� ����� – ��Ғ ����� ������, � �� ��������������� ������ – �������� ������ғ ���� ����������� ���� � �������Ғ ���� ������������ �����������-�������� (������� �������� �����) Д�� ���� ���ғ �ғ 4ғ ��ғ 5ғ �ғ қҚқ4, �ғ Ү, үЖғ ������ ����������� �ғ �ғ ������� ����������� �������� ������� �������� �� ����� �����Ғ ��������ғ � ҚҰү3–ҚҰүҮ ����� �� � �������� ����������� ��������� ����� ������� � ���������� ����� Д�� ���� ���ғ �ғ 4ғ ��ғ 5ғ �ғ қҚқ4, �ғ 5 ��ғЖғ � ������ ҚҰүү ���� ������ ��������� ������ ����� �������� ������� ����������, ���� ���Ғ �� ������� ����������� ��������� �������, ����� � ���������� ����������� �������� ������ ���������� ��������� �������� ���� ���� (���� ���� ���� ���)ғ � ��� �� ���� �������� � ����������� ���� ��� ��� �� ���� � ������� �� ������������ �� ������������� «������� ����»ғ � ҚҰҰҚ ���� �� �������� �������� � ���� � �������������� ����������� �� ���� «����Ғ �������-������������ � �����������-��������� ������� ���� ������������» � ������ Д�� ���� ���ғ �ғ 4ғ ��ғ 5ғ �ғ қҚқ4, �ғ Ққ–19]. � ҚҰҰҚ ���� ����� ��������� ���������� ����������� �ғ �ғ ������ ��� ������ �� ��������� �������� �������� ����������ғ ����� ��� ��� ��������� ������� �����������, � � ����� ҚҰҰқ ���� – ������� ������� ����������� ������ ������� ���������������� ������ Д�� ���� ���ғ �ғ 4ғ ��ғ 5ғ �ғ қҚқ4, �ғ қҗ–21]. � ����� ҚҰҰқ ����, ������� ������� �����������, �ғ�ғ ������ ���� ���������� ������������ ����ғ ��� ��������������� ������ ���� ��������� �������� ���������� ������������ �������� – �����������-������������ ��������� ���������� ������������ғ � ���� ���������� ����������� �� ������ ����������� ���������� �������� ������� ����� БIБ – ������ �� ���� �ғ ������������, ���Ғ ������� � ������� ������ ��� ��� �� ����ғ ������ ���������, ����������� � ������������ ���Ғ ���� �������, �������� � ������� ������ � �����-����������, � ������� ���� ����������� �������� �������� �ғ �ғ ������ғ � �������� ��������� �� ����������� ���� �� ��������� � � ������� ������� «����», ���������� � ������� ������ ������ �������� ��� ��������� ����������� Д�� ���� ���ғ �ғ 4ғ ��ғ 5ғ �ғ қҚқ4, �ғ 3җ–31].

Страницы:

Закрыть